白发吟

· 杜荀鹤

一茎两茎初似丝,不妨惊度少年时。几人乱世得及此,
家山苍翠万余尺,藜杖楮冠输老儿。

简要说明

这首《白发吟》围绕诗人的白发展开,感慨时光易逝,自己不知不觉度过少年时期。同时,在乱世中看到他人命运,庆幸自己能安然活到头发花白,表达了对家乡山水的眷恋,以及一种超脱豁达的老年心境。

逐句注释

  • “一茎两茎初似丝,不妨惊度少年时”:
    • 字词:“茎”,根,这里指头发;“不妨”,没想到;“惊度”,惊讶地发现已经度过。
    • 句意:最初有一两根白发像丝线一样出现,没想到就这样惊讶地度过了少年时光。
  • “几人乱世得及此”:
    • 字词:“乱世”,动荡不安的时代;“得及此”,能够活到这个年纪。
    • 句意:在这乱世之中,有几个人能够活到像我这样头发花白的年纪呢?
  • “家山苍翠万余尺,藜杖楮冠输老儿”:
    • 字词:“家山”,家乡的山;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“楮冠”,用楮树皮做的帽子;“输”,让,这里有“比不过”的意思。
    • 句意:家乡的青山苍翠高耸,有万余尺之高。手持藜杖、头戴楮冠的我,这老年模样可比家乡的山水更有韵味。

现代译文

最初一两根白发如丝般出现,
没想到就这样匆匆度过了少年。
在这乱世之中,又有几人
能像我这样活到头发花白之年?
家乡的青山郁郁葱葱,高耸入云,
手持藜杖、头戴楮冠的我,
这副老年模样可比那青山更有风采。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗可能是他晚年所作,在经历了大半辈子的动荡与挫折后,看到自己的白发,回想起过往的岁月,有感而发写下此诗,表达了他对时光流逝的感慨和对乱世中得以安度晚年的庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“乱世”为背景,将自己能活到头发花白与他人可能遭遇的不幸进行对比,衬托出自己在乱世中得以善终的幸运。同时,用家乡的青山来衬托自己的老年形象,突出了诗人的超脱与豁达。
    • 以小见大:从“一茎两茎”的白发这一细微事物入手,引发对时光流逝和人生经历的感慨,以小细节反映大主题,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“不妨惊度少年时”“几人乱世得及此”等语句,直白地表达出诗人内心的情感,让读者能够真切感受到他的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了家乡青山苍翠的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人手持藜杖、头戴楮冠的形象与青山相互映衬,进一步深化了这种意境,同时也表现出诗人对家乡的热爱和对老年生活的从容态度。

常见问题

《白发吟》的作者和朝代是什么?

《白发吟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《白发吟》主要写了什么?

这首《白发吟》围绕诗人的白发展开,感慨时光易逝,自己不知不觉度过少年时期。同时,在乱世中看到他人命运,庆幸自己能安然活到头发花白,表达了对家乡山水的眷恋,以及一种超脱豁达的老年心境。

《白发吟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗可能是他晚年所作,在经历了大半辈子的动荡与挫折后,看到自己的白发,回想起过往的岁月,有感而发写下此诗,表达了他对时光流逝的感慨和对乱世中得以安度晚年的庆幸。

《白发吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“乱世”为背景,将自己能活到头发花白与他人可能遭遇的不幸进行对比,衬托出自己在乱世中得以善终的幸运。同时,用家乡的青山来衬托自己的老年形象,突出了诗人的超脱与豁达。 以小见大 :从“一茎两茎”的白发这一细微事物入手,引发对时光流逝和人生经历的感慨,以小细节反映大主题,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...