这首诗是杜荀鹤为悼念方干而作,表达了对方干虽未获功名却诗名永存的感慨,强调其诗作关乎教化的价值,同时对天下不宁、正道沦丧的现实感到痛心,流露出无人凭吊方干诗魂的怅惘之情。
哭方干
何言寸禄不沾身,身没诗名万古存。况有数篇关教化,
天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂。
天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂。
简要说明
逐句注释
- “何言寸禄不沾身,身没诗名万古存”:
- 字词:“寸禄”,微薄的俸禄;“没”,通“殁”,死亡。
- 句意:怎么能说方干一生连微薄的俸禄都未曾得到呢,他虽然去世了,但诗名却能万古留存。
- “况有数篇关教化,肯教吾道不伸论”:
- 字词:“关教化”,与社会教化相关;“肯”,岂肯;“吾道”,这里指诗人所秉持的文学主张和社会理想。
- 句意:何况他还有几篇诗作关乎社会教化,又怎么能让他的主张得不到伸张和讨论呢。
- “古来覆辙遥遥甚,末俗浮华日日新”:
- 字词:“覆辙”,比喻以往的失败教训;“末俗”,指末世的不良风俗。
- 句意:自古以来失败的教训实在是太多太远了,而如今末世的浮华之风却一天比一天兴盛。
- “天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂”:
- 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:天下还没有安定,正道已然沦丧,还有谁会用酒来祭奠方干这位诗人的灵魂呢。
现代译文
怎能说方干一生未得半点俸禄,
他虽逝去,诗名却能万古长存。
何况他有几篇诗作关乎教化,
怎忍让他的主张得不到论伸。
自古以来失败的教训何其多,
如今末世浮华之风却日日新。
天下尚未安宁,正道已然沦丧,
还有谁会用酒来祭奠他诗魂。
创作背景
方干是晚唐时期的著名诗人,一生坎坷,屡试不第。杜荀鹤与方干生活在同一时代,两人皆怀才不遇,惺惺相惜。方干去世后,杜荀鹤有感于他的才华与遭遇,以及当时社会的动荡和世风的浮华,写下此诗以表达对逝者的哀悼和对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将方干“寸禄不沾身”的坎坷身世与“诗名万古存”进行对比,突出了他诗歌成就的不朽,也体现出诗人对社会不公的批判。同时,“古来覆辙”与“末俗浮华”的对比,强调了社会风气的恶化。
- 反问:“肯教吾道不伸论”“更谁将酒酹吟魂”运用反问的修辞手法,加强了语气,表达出诗人对方干的惋惜以及对世态炎凉的愤懑。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的悲痛和感慨,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对方干命运的叙述和对社会现实的描绘,营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中既有对逝者的哀悼之情,又有对社会乱象的批判之意,使整首诗充满了时代的沧桑感。
常见问题
《哭方干》的作者和朝代是什么?
《哭方干》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《哭方干》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤为悼念方干而作,表达了对方干虽未获功名却诗名永存的感慨,强调其诗作关乎教化的价值,同时对天下不宁、正道沦丧的现实感到痛心,流露出无人凭吊方干诗魂的怅惘之情。
《哭方干》的创作背景是什么?
方干是晚唐时期的著名诗人,一生坎坷,屡试不第。杜荀鹤与方干生活在同一时代,两人皆怀才不遇,惺惺相惜。方干去世后,杜荀鹤有感于他的才华与遭遇,以及当时社会的动荡和世风的浮华,写下此诗以表达对逝者的哀悼和对社会现实的不满。
《哭方干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将方干“寸禄不沾身”的坎坷身世与“诗名万古存”进行对比,突出了他诗歌成就的不朽,也体现出诗人对社会不公的批判。同时,“古来覆辙”与“末俗浮华”的对比,强调了社会风气的恶化。 反问 :“肯教吾道不伸论”“更谁将酒酹吟魂”运用反问的修辞手法,加强了语气,表达出诗人对方干的惋惜以及对世态炎凉的愤懑。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉...