次韵晁以道

· 杨时

谁能载酒寻元亮,共寄无何作醉乡。
便好收心事农圃,不须惊世露文章。
壶中日月春长在,塞上烟尘客自忙。
千里同风无远近,未分秦陇与潇湘。

简要说明

这首诗是杨时和晁以道的唱和之作。诗中表达了远离尘世纷扰、归隐田园的愿望,展现出一种超脱豁达的心境,同时认为无论身处何地,只要志同道合,距离便不再是问题。

逐句注释

  • “誰能載酒尋元亮,共寄無何作醉鄉”:
    • 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮;“無何”,即“無何有之鄉”,指虚幻的境界、梦境或逍遥自在的地方;“醉鄉”,指醉酒后神志模糊的境界,也比喻逃避现实的生活状态。
    • 句意:谁能带着酒去寻访像陶渊明那样的人,一起在虚幻的境界中沉醉呢。
  • “便好收心事農圃,不須驚世露文章”:
    • 字词:“事農圃”,从事农业生产;“驚世”,使世人震惊。
    • 句意:就应该收心去从事农业生产,不必用文章来惊世骇俗。
  • “壺中日月春長在,塞上烟塵客自忙”:
    • 字词:“壺中日月”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。费长房跟着进去,发现壶里别有天地,非常华丽。后以“壶中日月”指道家悠闲清静的无为生活;“塞上烟塵”,指边疆的战乱、纷扰。
    • 句意:在悠闲清静的生活中,春天永远都在,而边疆的战乱让那些奔波的人自顾自地忙碌。
  • “千里同風無遠近,未分秦隴與瀟湘”:
    • 字词:“同風”,风俗相同,这里指志同道合;“秦隴”,指今陕西、甘肃一带;“瀟湘”,指湖南一带。
    • 句意:即使相隔千里,但只要志同道合就无所谓远近,不会区分秦陇和潇湘这样遥远的地域。

现代译文

谁能带着美酒去寻访陶渊明,
一同在虚幻之境沉醉逍遥。
倒不如收心去田园劳作,
不必用文章去惊动世人。
壶中岁月里春意长留,
边塞尘烟中过客自忙。
千里之遥若志同道合便无远近,
不分秦陇和潇湘的距离漫长。

创作背景

杨时是北宋著名理学家,他生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些世事纷扰后,对官场或世俗生活有所厌倦,从而产生了归隐田园的想法。晁以道可能也有类似的感慨,杨时便以此诗和他唱和,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“元亮”“壺中日月”等,通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比:“壺中日月春長在,塞上烟塵客自忙”运用了对比的手法,将道家悠闲清静的生活与边疆战乱中人们的忙碌进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。诗人用简洁明了的语言表达了自己的人生态度和情感,没有过多的华丽辞藻,但却能让人感受到其真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。前两句营造出一种悠然、向往的氛围,后两句则进一步拓展了这种意境,将空间拉到千里之外,强调了志同道合的重要性,使诗歌的意境更加开阔深远。

常见问题

《次韵晁以道》的作者和朝代是什么?

《次韵晁以道》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《次韵晁以道》主要写了什么?

这首诗是杨时和晁以道的唱和之作。诗中表达了远离尘世纷扰、归隐田园的愿望,展现出一种超脱豁达的心境,同时认为无论身处何地,只要志同道合,距离便不再是问题。

《次韵晁以道》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家,他生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些世事纷扰后,对官场或世俗生活有所厌倦,从而产生了归隐田园的想法。晁以道可能也有类似的感慨,杨时便以此诗和他唱和,表达自己的心境。

《次韵晁以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“元亮”“壺中日月”等,通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的情感和志向。 对比 :“壺中日月春長在,塞上烟塵客自忙”运用了对比的手法,将道家悠闲清静的生活与边疆战乱中人们的忙碌进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的向往和对尘世纷扰的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,却富有深意。诗人用简...