夏日留题张山人林亭

· 杜荀鹤

此中偏称夏中游,时有风来暑气收。涧底松摇千尺雨,
闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在张山人林亭游玩的情景,展现了林亭清幽凉爽的环境,表达了诗人与张山人交谈时对身事的感慨,流露出对浮名薄宦的淡泊态度。

逐句注释

  • “此中偏称夏中游,时有风来暑气收”:
    • 字词:“称”,适合;“收”,消散。
    • 句意:这个地方特别适合夏天来游玩,时不时有风吹来,暑气就消散了。
  • “涧底松摇千尺雨”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“千尺雨”,形容松树在风中摇动,枝叶像雨水一样纷纷晃动,夸张地写出松树的茂盛和动感。
    • 句意:山涧底下的松树在风中摇动,仿佛落下千尺的雨滴。
  • “闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠”:
    • 字词:“先生”,指张山人;“身事”,自身的事情、遭遇;“浮名”,虚名;“薄宦”,官职卑微;“悠悠”,形容虚幻、不实在。
    • 句意:闲暇时和先生谈论自身的遭遇,觉得那些虚名和卑微的官职都是那么虚幻不实在。

现代译文

这个地方特别适合夏日来游玩,
不时有凉风吹过,暑气都消散了。
山涧底下的松树在风中摇晃,
就像落下千尺的雨滴般壮观。
闲暇时和先生一起谈论人生,
那些虚名和小官实在是太虚幻。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个夏日拜访张山人时所作。他在林亭中感受到清幽的环境,与张山人交谈时,对自己的人生经历和社会现实有了更深的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“涧底松摇千尺雨”运用夸张的手法,形象地描绘出松树在风中摇动时枝叶纷纷的壮观景象,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了林亭夏日清幽凉爽的环境,为后文诗人抒发对浮名薄宦的感慨做铺垫,借景表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对世俗名利的超脱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“时有风来暑气收”直白地写出了风来暑消的清爽感觉。
  • 意境营造:通过对林亭夏日景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人对浮名薄宦的淡泊态度相契合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《夏日留题张山人林亭》的作者和朝代是什么?

《夏日留题张山人林亭》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《夏日留题张山人林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在张山人林亭游玩的情景,展现了林亭清幽凉爽的环境,表达了诗人与张山人交谈时对身事的感慨,流露出对浮名薄宦的淡泊态度。

《夏日留题张山人林亭》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个夏日拜访张山人时所作。他在林亭中感受到清幽的环境,与张山人交谈时,对自己的人生经历和社会现实有了更深的感慨,从而写下此诗。

《夏日留题张山人林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“涧底松摇千尺雨”运用夸张的手法,形象地描绘出松树在风中摇动时枝叶纷纷的壮观景象,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗的前两句描绘了林亭夏日清幽凉爽的环境,为后文诗人抒发对浮名薄宦的感慨做铺垫,借景表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对世俗名利的超脱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和感...