下第东归道中作

· 杜荀鹤

一回落第一宁亲,多是途中过却春。心火不销双鬓雪,
马壮金多有官者,荣归却笑读书人。

简要说明

这首诗是杜荀鹤科举落第东归途中所作,表达了诗人落第的痛苦、年华老去的感慨,同时对社会上“马壮金多有官者”的现象表示不满和嘲讽,反映出科举制度下读书人的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “一回落第一宁亲,多是途中过却春”:
    • 字词:“落第”,科举考试未被录取;“宁亲”,回家省亲;“过却春”,错过春天。
    • 句意:每一次科举落第后回家省亲,大多都是在途中就错过了春天。
  • “心火不销双鬓雪”:
    • 字词:“心火”,内心的焦虑、痛苦;“双鬓雪”,两鬓的白发。
    • 句意:内心的痛苦无法消散,两鬓已生出白发。
  • “马壮金多有官者,荣归却笑读书人”:
    • 字词:“马壮金多”,形容官员富有、排场大;“荣归”,荣耀地归来。
    • 句意:那些骑着壮马、拥有钱财的当官者,荣耀归来时却嘲笑读书人。

现代译文

每次科举落第后回家探望亲人,
大多在路途上就错过了美好的春光。
内心的痛苦无法消散,两鬓已斑白如雪,
那些骑着壮马、钱财众多的当官者,
荣耀归来时却嘲笑我们这些苦苦读书的人。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,科举考试是当时文人进入仕途的主要途径,但竞争十分激烈。他多次参加科举考试,却屡屡落第。这首诗便是他某次落第东归途中有感而发所作,反映了他在科举道路上的坎坷遭遇以及对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己科举落第、年华老去的落魄与“马壮金多有官者”的荣耀进行对比,突出了科举制度的不公平和社会的现实残酷,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 直抒胸臆:如“心火不销双鬓雪”直接抒发了自己内心的痛苦和无奈,情感表达强烈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和对社会现象的批判,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、愤懑的意境。通过描写自己落第途中错过春光、两鬓斑白的情景,以及对当官者的嘲讽,展现出科举失意者的凄凉心境和对社会不公的强烈不满。

常见问题

《下第东归道中作》的作者和朝代是什么?

《下第东归道中作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《下第东归道中作》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤科举落第东归途中所作,表达了诗人落第的痛苦、年华老去的感慨,同时对社会上“马壮金多有官者”的现象表示不满和嘲讽,反映出科举制度下读书人的无奈与悲哀。

《下第东归道中作》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,科举考试是当时文人进入仕途的主要途径,但竞争十分激烈。他多次参加科举考试,却屡屡落第。这首诗便是他某次落第东归途中有感而发所作,反映了他在科举道路上的坎坷遭遇以及对社会现实的不满。

《下第东归道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己科举落第、年华老去的落魄与“马壮金多有官者”的荣耀进行对比,突出了科举制度的不公平和社会的现实残酷,增强了诗歌的讽刺意味。 直抒胸臆 :如“心火不销双鬓雪”直接抒发了自己内心的痛苦和无奈,情感表达强烈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和对社会现象的批判,具有较强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种...