这首诗描绘了诗人在望湖楼晚眺时所见的景色,展现了傍晚时分湖光山色的秀丽与宁静。诗人通过对夕阳、湖光、翠鹬、片云等景象的描写,营造出优美而闲适的氛围,表达了对自然美景的喜爱和留连之情。
望湖楼晚眺
斜日侵帘上玉钩,檐花飞动锦文浮。
湖光写出千峰秀,天影融成十里秋。
翠鹬翻风窥浅水,片云随意入沧洲。
留连更待东窗月,注目晴空独倚楼。
湖光写出千峰秀,天影融成十里秋。
翠鹬翻风窥浅水,片云随意入沧洲。
留连更待东窗月,注目晴空独倚楼。
简要说明
逐句注释
- “斜日侵帘上玉钩”:
- 字词:“侵”,渐渐进入;“玉钩”,指弯曲如钩的帘钩。
- 句意:夕阳的余晖渐渐透过帘子,洒落在如玉般的帘钩上。
- “檐花飞动锦文浮”:
- 字词:“檐花”,指屋檐下的花朵或光影如花朵般;“锦文”,色彩华丽的花纹。
- 句意:屋檐下光影闪烁,如同花朵飞舞,华丽的花纹在光影中浮动。
- “湖光写出千峰秀”:
- 字词:“写出”,描绘出;“千峰秀”,众多山峰的秀丽景色。
- 句意:湖水波光粼粼,仿佛将周围众多山峰的秀丽景色都描绘了出来。
- “天影融成十里秋”:
- 字词:“天影”,天空的倒影;“十里秋”,方圆十里的秋色。
- 句意:天空的倒影融入湖水中,形成了方圆十里的秋日美景。
- “翠鹬翻风窥浅水”:
- 字词:“翠鹬”,一种羽毛翠绿的水鸟;“翻风”,在风中翻飞;“窥”,偷看。
- 句意:翠绿色的水鸟在风中翻飞,窥视着浅浅的湖水。
- “片云随意入沧洲”:
- 字词:“片云”,一片云彩;“随意”,自由自在;“沧洲”,指滨水的地方。
- 句意:一片云彩自由自在地飘向滨水的地方。
- “留连更待东窗月,注目晴空独倚楼”:
- 字词:“留连”,留恋不舍;“东窗月”,东边窗户透进来的月光;“注目”,专注地看。
- 句意:留恋这美景,更想等待东边窗户透进月光,独自倚靠在楼上专注地望着晴空。
现代译文
夕阳的余晖渐渐透过帘子,洒落在如玉的帘钩上,
屋檐下光影闪烁,似花朵飞舞,华丽花纹在浮动。
湖水波光将周围千座山峰的秀丽都描绘出来,
天空倒影融入湖中,形成方圆十里的秋日风光。
翠绿色的水鸟在风中翻飞,窥视着浅浅的湖水,
一片云彩自由自在地飘向那滨水的地方。
留恋这美景,更期待东边窗户透进的月光,
我独自倚靠在楼上,专注地凝望晴朗的天空。
创作背景
杨时是北宋时期的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个傍晚登上望湖楼,被眼前的湖光山色所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们多有游览山水、吟诗作画的雅好,杨时或许也是在这样的氛围中,于望湖楼留下了这首佳作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“斜日侵帘”“檐花飞动”等动态描写,展现出光影的变化和灵动;又有“湖光写出千峰秀”“天影融成十里秋”等静态描写,描绘出湖光山色的宁静之美。动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 拟人手法:“翠鹬翻风窥浅水”中“窥”字将翠鹬拟人化,赋予它人的行为和神态,生动地表现出翠鹬的活泼与好奇。“片云随意入沧洲”中“随意”一词将云朵拟人化,写出了云朵自由自在的状态。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“写出”“融成”等动词的运用,将湖水和天空的景象赋予了生命力,使景色仿佛具有了人的创造力。“斜日”“玉钩”“锦文”等词语,增添了诗歌的色彩感和华丽感。
- 意境营造:通过对傍晚时分望湖楼周围景色的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。从夕阳余晖到湖光山色,再到翠鹬、片云,最后到期待的东窗月和晴空,诗人逐步构建出一个充满诗意的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对自然美景的陶醉和留恋之情。
常见问题
《望湖楼晚眺》的作者和朝代是什么?
《望湖楼晚眺》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《望湖楼晚眺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在望湖楼晚眺时所见的景色,展现了傍晚时分湖光山色的秀丽与宁静。诗人通过对夕阳、湖光、翠鹬、片云等景象的描写,营造出优美而闲适的氛围,表达了对自然美景的喜爱和留连之情。
《望湖楼晚眺》的创作背景是什么?
杨时是北宋时期的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个傍晚登上望湖楼,被眼前的湖光山色所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们多有游览山水、吟诗作画的雅好,杨时或许也是在这样的氛围中,于望湖楼留下了这首佳作。
《望湖楼晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“斜日侵帘”“檐花飞动”等动态描写,展现出光影的变化和灵动;又有“湖光写出千峰秀”“天影融成十里秋”等静态描写,描绘出湖光山色的宁静之美。动静相衬,使画面更加生动鲜活。 拟人手法 :“翠鹬翻风窥浅水”中“窥”字将翠鹬拟人化,赋予它人的行为和神态,生动地表现出翠鹬的活泼与好奇。“片云随意入沧洲”中“随意”一词将云朵拟人化,写出...