这首诗是杜荀鹤收到友人赠给自己弟弟的作品后,依韵和诗进行戏作。诗中表达了对友人开启弟弟学业的感激,同时感慨弟弟不知不觉长大,对弟弟的诗歌才华也给予了肯定。
友人赠舍弟依韵戏和
吾家此弟有何知,多愧君开道业基。不觉裹头成大汉,
及见和诗诗自好,eh公不到更何时。
及见和诗诗自好,eh公不到更何时。
简要说明
逐句注释
- “吾家此弟有何知,多愧君开道业基”:
- 字词:“何知”,有什么见识;“道业”,指学问、学业。
- 句意:我家这个弟弟没什么见识,很惭愧您为他开启了学业的基础。
- “不觉裹头成大汉”:
- 字词:“裹头”,古代男子成童时开始束发,这里指成年。
- 句意:不知不觉弟弟束发成年,已经长成了一个男子汉。
- “及见和诗诗自好”:
- 字词:“和诗”,依照别人诗词的题材、体裁和韵脚来写作的诗词。
- 句意:等到看到弟弟依韵和的诗,发现诗写得很不错。
- “eh公不到更何时”:此处“eh”可能有误,推测可能是“使”之类的字,若按正常文意理解,此句或表达期望友人再来。若为“使公不到更何时”,字词:“使公”,指友人;句意:要是您不来,更待何时呢。
现代译文
我家这个弟弟没什么见识,
非常惭愧您为他开启学业根基。
不知不觉他已束发长大成了男子汉,
等看到他依韵和的诗才发现写得真好。
要是您不来,更待何时呢。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他出身寒微,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人赠诗给其弟弟后,他有感而发进行和诗。可能在当时,文人之间以诗相赠和是一种常见的交流方式,杜荀鹤借此表达对友人的感激以及对弟弟成长的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,直接表达对友人的感激和对弟弟成长的感慨。通过描写弟弟的成长和诗歌才华,侧面烘托出友人对弟弟学业的积极影响。
- 语言特色:语言较为直白通俗,没有过多的修饰,但情感真挚,体现了杜荀鹤诗歌“俚俗浅近”的风格特点,易于读者理解其中的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的氛围,展现了朋友之间的情谊以及家人之间的关怀,虽然没有宏大的场景描写,但通过日常生活中的小事和情感交流,让读者感受到浓浓的人间真情。
常见问题
《友人赠舍弟依韵戏和》的作者和朝代是什么?
《友人赠舍弟依韵戏和》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《友人赠舍弟依韵戏和》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤收到友人赠给自己弟弟的作品后,依韵和诗进行戏作。诗中表达了对友人开启弟弟学业的感激,同时感慨弟弟不知不觉长大,对弟弟的诗歌才华也给予了肯定。
《友人赠舍弟依韵戏和》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他出身寒微,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人赠诗给其弟弟后,他有感而发进行和诗。可能在当时,文人之间以诗相赠和是一种常见的交流方式,杜荀鹤借此表达对友人的感激以及对弟弟成长的欣慰。
《友人赠舍弟依韵戏和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直抒胸臆的手法,直接表达对友人的感激和对弟弟成长的感慨。通过描写弟弟的成长和诗歌才华,侧面烘托出友人对弟弟学业的积极影响。 语言特色 :语言较为直白通俗,没有过多的修饰,但情感真挚,体现了杜荀鹤诗歌“俚俗浅近”的风格特点,易于读者理解其中的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、亲切的氛围,展现了朋友之间的情谊以及家人之间的关怀,虽然没有...