投江上崔尚书

· 杜荀鹤

此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。闭户十年专笔砚,
若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷。

简要说明

这首诗是杜荀鹤投赠给江上崔尚书的,表达了诗人渴望摆脱尘世困境、得到崔尚书赏识举荐的急切心情,以及若能得到提拔便会努力奋进、有所作为的决心。

逐句注释

  • “此生何路出尘埃”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的困境、污浊的环境。
    • 句意:这一生有什么办法能够摆脱世俗的困境呢。
  • “犹把中才谒上才”:
    • 字词:“中才”,诗人自谦自己才能中等;“上才”,指崔尚书,称赞其才能出众。“谒”,拜见、拜访。
    • 句意:我还是凭借自己中等的才能去拜见您这样才能卓越的人。
  • “闭户十年专笔砚”:
    • 字词:“闭户”,闭门,指专心苦学,不与外界交往;“笔砚”,代指读书写作之事。
    • 句意:我闭门苦读十年,一心专注于读书写作。
  • “若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷”:
    • 字词:“鬐鬣”(qí liè),指鱼的鳍和鬣毛,这里比喻人的地位、境遇的改变。“事风雷”,比喻在风雨中拼搏奋斗,有所作为。
    • 句意:如果您允许我登门,使我能够改变自己的境遇,我必定会不辞辛苦地拼搏奋斗,有所作为。

现代译文

这一生该走哪条路才能摆脱世俗的困境呢,
我还是拿着自己不算出众的才能去拜见您这样的贤才。
我曾闭门苦读十年,一心扑在读书写作上。
如果您能让我有机会改变自己的处境,
我一定会不辞辛劳地在风雨中拼搏奋斗。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人想要通过科举等途径实现抱负困难重重。他出身寒微,一生仕途坎坷。这首诗是他为了寻求政治上的出路,向江上崔尚书投赠的自荐诗,希望能得到崔尚书的举荐和提拔,从而改变自己的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌开篇“此生何路出尘埃”直接表达了诗人对摆脱困境的渴望,情感真挚急切。后面“若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷”更是直接表明若得到机会,定会努力奋斗,毫不隐晦自己的想法和决心。
    • 对比衬托:以自己的“中才”与崔尚书的“上才”对比,突出崔尚书的才能卓越,同时也衬托出自己渴望得到其赏识的心情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达了深刻的情感和强烈的诉求,使读者能够清晰地感受到诗人内心的渴望和坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切、诚恳且充满期待的意境。诗人通过描述自己的困境、苦学经历以及对未来的期许,让读者仿佛能看到一个在困境中挣扎、渴望机遇的文人形象,情感感染力较强。

常见问题

《投江上崔尚书》的作者和朝代是什么?

《投江上崔尚书》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《投江上崔尚书》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤投赠给江上崔尚书的,表达了诗人渴望摆脱尘世困境、得到崔尚书赏识举荐的急切心情,以及若能得到提拔便会努力奋进、有所作为的决心。

《投江上崔尚书》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人想要通过科举等途径实现抱负困难重重。他出身寒微,一生仕途坎坷。这首诗是他为了寻求政治上的出路,向江上崔尚书投赠的自荐诗,希望能得到崔尚书的举荐和提拔,从而改变自己的命运。

《投江上崔尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌开篇“此生何路出尘埃”直接表达了诗人对摆脱困境的渴望,情感真挚急切。后面“若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷”更是直接表明若得到机会,定会努力奋斗,毫不隐晦自己的想法和决心。 对比衬托 :以自己的“中才”与崔尚书的“上才”对比,突出崔尚书的才能卓越,同时也衬托出自己渴望得到其赏识的心情。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻...