春日行次钱塘却寄台州姚中丞

· 杜荀鹤

岂为无心求上第,难安帝里为家贫。江南江北闲为客,
花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身。

简要说明

这首诗主要表达了诗人为求功名而奔波,却因家贫难以在京城安身的无奈,以及客居他乡的漂泊之感和思乡之情,同时还提及自己曾寄人篱下的经历。

逐句注释

  • “岂为无心求上第,难安帝里为家贫”:
    • 字词:“上第”,指科举考试的优等名次;“帝里”,指京城。
    • 句意:难道是我无心去追求科举的高名次吗?只是因为家境贫寒,难以在京城安定下来。
  • “江南江北闲为客”:
    • 字词:“闲为客”,指四处漂泊、客居他乡。
    • 句意:我在江南和江北一带四处漂泊,客居他乡。
  • “花前不独垂乡泪”:
    • 字词:“乡泪”,思乡的泪水。
    • 句意:在鲜花面前,我不仅仅是因为思乡而流泪。
  • “曾是朱门寄食身”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家;“寄食”,依附别人生活。
    • 句意:我曾经还是在富贵人家依附生活的人。

现代译文

难道我是无心去求取科举的高名次吗?
只是因为家境贫寒,难以在京城安下身来。
我在江南和江北一带四处漂泊,客居他乡。
在鲜花面前,我不仅仅是因为思乡而流泪。
我曾经还寄身于富贵人家,过着依附别人的生活。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,科举考试竞争激烈,社会动荡不安。他出身寒微,多次参加科举却多年不第。这首诗可能是他在春日前往钱塘途中所作,在奔波求仕的过程中,面对自己贫寒的家境、漂泊的生活以及寄人篱下的经历,心中感慨万千,于是写信给台州姚中丞,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以设问“岂为无心求上第”引发读者思考,然后给出“难安帝里为家贫”的答案,强调了家贫对自己求仕的阻碍,突出了无奈之情。
    • 直抒胸臆:诗中“花前不独垂乡泪”直接表达了自己在漂泊中复杂的情感,不仅仅是思乡,还有对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“难安帝里为家贫”“曾是朱门寄食身”等语句,直接道出了生活的艰难和自身的处境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,将求仕不得的无奈、客居他乡的漂泊感、思乡之情以及曾经寄人篱下的辛酸等多种情感融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人在那个动荡时代的困苦与挣扎。

常见问题

《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》的作者和朝代是什么?

《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人为求功名而奔波,却因家贫难以在京城安身的无奈,以及客居他乡的漂泊之感和思乡之情,同时还提及自己曾寄人篱下的经历。

《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,科举考试竞争激烈,社会动荡不安。他出身寒微,多次参加科举却多年不第。这首诗可能是他在春日前往钱塘途中所作,在奔波求仕的过程中,面对自己贫寒的家境、漂泊的生活以及寄人篱下的经历,心中感慨万千,于是写信给台州姚中丞,抒发自己的情感。

《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以设问“岂为无心求上第”引发读者思考,然后给出“难安帝里为家贫”的答案,强调了家贫对自己求仕的阻碍,突出了无奈之情。 直抒胸臆 :诗中“花前不独垂乡泪”直接表达了自己在漂泊中复杂的情感,不仅仅是思乡,还有对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“难安帝里为家贫”...