春日登楼遇雨

· 杜荀鹤

忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。看看水没来时路,
一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。

简要说明

这首诗记录了诗人春日登楼时突遇降雨的情景。前半部分描绘了天气骤变、雨水淹没道路的景象,后半部分则表达了原本打算悠闲登楼眺望,却因这场雨触发了诗情而忙碌起来的心境,展现出诗人对生活细致的感受和诗意的捕捉。

逐句注释

  • “忽地晴天作雨天”:
    • 字词:“忽地”,突然;“作”,变成。
    • 句意:突然间晴朗的天空变成了雨天。
  • “全无暑气似秋间”:
    • 字词:“暑气”,炎热的气息;“秋间”,秋天的时候。
    • 句意:一点炎热的气息都没有了,感觉就像秋天一样凉爽。
  • “看看水没来时路”:
    • 字词:“看看”,眼看着;“没”,淹没。
    • 句意:眼看着雨水淹没了来时的路。
  • “一心准拟闲登眺”:
    • 字词:“准拟”,打算;“登眺”,登高眺望。
    • 句意:原本一心打算悠闲地登高眺望。
  • “却被诗情使不闲”:
    • 字词:“诗情”,作诗的灵感;“使不闲”,让自己忙碌起来。
    • 句意:却被这雨中的诗情驱使,让自己变得忙碌起来。

现代译文

突然间,晴朗的天空变成了雨天,
一点暑气都没有,仿佛到了秋天。
眼看着雨水淹没了我来时的路,
原本一心打算悠闲地登高眺望,
却被这雨中的诗情驱使,忙个不停。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在一个春日登楼时的即兴之作。他可能是想在闲暇时光登楼放松心情,却意外遭遇了这场雨,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间”通过天气的突然变化,形成了晴天与雨天、暑气与秋凉的鲜明对比,突出了天气变化之快和带来的凉爽感受。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙事,详细描述了登楼遇雨的过程和景象,后一句抒情,表达了自己原本悠闲的计划被诗情打乱的心境,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了登楼遇雨的情景和诗人的内心感受,体现了杜荀鹤诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适又略带意外的意境。雨中的场景和诗人的心境相互交融,让读者能够感受到诗人在生活中发现诗意的那份惊喜和对自然变化的敏锐感知。

常见问题

《春日登楼遇雨》的作者和朝代是什么?

《春日登楼遇雨》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《春日登楼遇雨》主要写了什么?

这首诗记录了诗人春日登楼时突遇降雨的情景。前半部分描绘了天气骤变、雨水淹没道路的景象,后半部分则表达了原本打算悠闲登楼眺望,却因这场雨触发了诗情而忙碌起来的心境,展现出诗人对生活细致的感受和诗意的捕捉。

《春日登楼遇雨》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在一个春日登楼时的即兴之作。他可能是想在闲暇时光登楼放松心情,却意外遭遇了这场雨,从而引发了他的创作灵感。

《春日登楼遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间”通过天气的突然变化,形成了晴天与雨天、暑气与秋凉的鲜明对比,突出了天气变化之快和带来的凉爽感受。 叙事与抒情结合 :前四句叙事,详细描述了登楼遇雨的过程和景象,后一句抒情,表达了自己原本悠闲的计划被诗情打乱的心境,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅,...