和友人见题山居

· 杜荀鹤

避时多喜葺居成,七字君题万象清。开户晓云连地白,
有景供吟且如此,算来何必躁于名。

简要说明

这首诗围绕友人题写山居一事展开,描绘了山居清晨的美景,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及看淡名利、安于闲适生活的心境。

逐句注释

  • “避时多喜葺居成”:
    • 字词:“避时”,躲避乱世;“葺居”,修缮房屋。
    • 句意:为躲避乱世,很高兴把山居修缮完成。
  • “七字君题万象清”:
    • 字词:“七字”,指友人题写的七言诗句;“万象”,世间万物。
    • 句意:你题写的七言诗句让这里的一切景象都显得清新。
  • “开户晓云连地白”:
    • 字词:“晓云”,清晨的云雾。
    • 句意:打开房门,清晨的云雾连着地面一片洁白。
  • “有景供吟且如此”:
    • 字词:“景”,景色;“吟”,吟诗。
    • 句意:有这样的景色可供吟诗,情况就是如此。
  • “算来何必躁于名”:
    • 字词:“躁”,浮躁;“名”,名利。
    • 句意:想来何必为了名利而浮躁呢。

现代译文

为躲避乱世,我满心欢喜地把山居修好,
你题的七言诗句让这万物都显得清新美妙。
清晨打开房门,只见晓云连着地面白茫茫一片,
有这般美景可以吟诗,情况就是这样好。
想来真没必要为了名利而心烦气躁。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能是他在隐居山居时,友人来此题诗后所作。当时的社会环境让他选择避世山居,从而有了这样看淡名利的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“开户晓云连地白”的山居美景,抒发了诗人对山居生活的喜爱和享受之情。
    • 对比衬托:将山居的宁静清幽与追逐名利的浮躁形成对比,突出了诗人看淡名利、安于闲适的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“算来何必躁于名”,直白地表明了自己对名利的态度。
  • 意境营造:诗中描绘的山居清晨云雾缭绕的景象,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境,与诗人淡泊名利的心境相契合,使读者能深刻感受到他远离尘世喧嚣的闲适与自在。

常见问题

《和友人见题山居》的作者和朝代是什么?

《和友人见题山居》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《和友人见题山居》主要写了什么?

这首诗围绕友人题写山居一事展开,描绘了山居清晨的美景,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及看淡名利、安于闲适生活的心境。

《和友人见题山居》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能是他在隐居山居时,友人来此题诗后所作。当时的社会环境让他选择避世山居,从而有了这样看淡名利的感悟。

《和友人见题山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“开户晓云连地白”的山居美景,抒发了诗人对山居生活的喜爱和享受之情。 对比衬托 :将山居的宁静清幽与追逐名利的浮躁形成对比,突出了诗人看淡名利、安于闲适的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“算来何必躁于名”,直白地表明了自己对名利的态度。 意境营造 :诗中描绘的山居清晨...