投长沙裴侍郎

· 杜荀鹤

此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。只望至公将卷读,
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。

简要说明

这首诗是杜荀鹤投赠给长沙裴侍郎的作品,表达了诗人虽身份低微但坚守道义的品格。诗人表明自己拜访裴侍郎并非是攀附权贵,而是渴望遇到公正之人赏识自己的才华。同时,体现出诗人有原则地接受恩惠,不轻易受恩的态度。

逐句注释

  • “此身虽贱道长存”:
    • 字词:“贱”,指身份低微;“道”,这里可理解为道义、原则。
    • 句意:我虽然身份卑微,但所坚守的道义却始终存在。
  • “非谒朱门谒孔门”:
    • 字词:“谒”,拜见;“朱门”,指代权贵人家;“孔门”,这里借指像孔子一样公正、有学识能赏识人才的人。
    • 句意:我不是去拜谒那些权贵人家,而是来拜见您这样公正贤明之人。
  • “只望至公将卷读”:
    • 字词:“至公”,极度公正;“卷”,指自己的诗文作品。
    • 句意:只希望您这位极为公正的人能读一读我的诗文。
  • “男子受恩须有地”:
    • 字词:“有地”,有正当的理由、合适的情况。
    • 句意:男子汉接受别人的恩惠应该有正当的缘由。
  • “平生不受等闲恩”:
    • 字词:“等闲”,随便、轻易。
    • 句意:我一生都不会轻易接受别人的恩惠。

现代译文

我虽然身份低贱,但坚守的道义长存。
我不是去巴结权贵,而是来拜访贤德之人。
只希望您能公正地读一读我的诗文。
男子汉接受恩惠要有正当的理由,
我这辈子绝不轻易接受别人的恩情。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路竞争激烈。他出身寒微,为了谋求仕途发展,常常向一些有影响力的官员投献诗文,希望得到他们的举荐和赏识。这首诗便是他投赠给长沙裴侍郎时所作,目的是既表达自己的才华与抱负,又展现自己坚守道义、不随意攀附权贵的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“非谒朱门谒孔门”一句将权贵人家的“朱门”和公正贤明的“孔门”进行对比,鲜明地表明了自己的立场和追求,突出了自己的价值取向。
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达自己的想法和态度,如“此身虽贱道长存”“平生不受等闲恩”等,让读者能够清晰地感受到诗人的品格和志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚,具有很强的感染力。以简洁明了的语言传达出深刻的思想和坚定的信念。
  • 情感表达:诗歌中既有对自身道义的坚守,又有对得到公正赏识的渴望,两者相互交织,使诗人的形象更加立体丰满。诗人不卑不亢的态度贯穿全诗,展现出一种独立自尊的人格魅力。

常见问题

《投长沙裴侍郎》的作者和朝代是什么?

《投长沙裴侍郎》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《投长沙裴侍郎》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤投赠给长沙裴侍郎的作品,表达了诗人虽身份低微但坚守道义的品格。诗人表明自己拜访裴侍郎并非是攀附权贵,而是渴望遇到公正之人赏识自己的才华。同时,体现出诗人有原则地接受恩惠,不轻易受恩的态度。

《投长沙裴侍郎》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路竞争激烈。他出身寒微,为了谋求仕途发展,常常向一些有影响力的官员投献诗文,希望得到他们的举荐和赏识。这首诗便是他投赠给长沙裴侍郎时所作,目的是既表达自己的才华与抱负,又展现自己坚守道义、不随意攀附权贵的品格。

《投长沙裴侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“非谒朱门谒孔门”一句将权贵人家的“朱门”和公正贤明的“孔门”进行对比,鲜明地表明了自己的立场和追求,突出了自己的价值取向。 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达自己的想法和态度,如“此身虽贱道长存”“平生不受等闲恩”等,让读者能够清晰地感受到诗人的品格和志向。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚,具有很...