送王充道游三茅庐阜

· 杨时

荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。
解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。
圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。
若过匡庐访真隠,卧龙庵下有期颐。

简要说明

这首诗是杨时送别友人王充道游历三茅、庐阜所作。诗中表达了对友人旅途的想象与期待,劝友人珍惜时光享受美酒,超脱外物,并期望友人在寻访真隐时能有所收获,整体体现出一种对友人的关切与洒脱旷达的情怀。

逐句注释

  • “荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随”:
    • 字词:“荆”,古代楚国别称;“吴”,春秋时吴国所在地,这里泛指荆、吴之地;“柴车”,简陋的车子;“鹿自随”,鹿跟随,体现一种自在闲适的出行状态。
    • 句意:荆地和吴地彼此相隔遥远,仿佛在天涯两端,你将驾着简陋的车子远行千里,身旁自有鹿儿相随。
  • “解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时”:
    • 字词:“解辔”,解开马缰绳,指到达目的地停下;“鹤来时”,鹤到来的时候,有超脱尘世、仙意的象征。
    • 句意:你到达目的地应该是春天将尽的时候,归来的时候最好等到有鹤飞来之际。
  • “圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟”:
    • 字词:“圣贤”,这里可理解为人生中值得品味感悟的事物;“渌”,清澈的美酒;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:不要辜负了美酒,要好好享受人生,时光在超脱尘世之外会显得格外悠长。
  • “若过匡庐访真隐,卧龙庵下有期颐”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山;“真隐”,真正的隐士;“期颐”,指百岁,这里可理解为长久的期许、美好的祝愿。
    • 句意:如果你路过庐山去寻访真正的隐士,在卧龙庵下会有长久美好的期许。

现代译文

荆地和吴地遥遥相望,远隔天涯,
你将驾着柴车远行千里,鹿儿自在相随。
你解开缰绳停下时应是春尽之日,
归来时最好等到仙鹤飞来的时候。
不要辜负了美酒,好好享受人生,
超脱尘世,时光会变得格外悠长。
如果你路过庐山去寻访真正的隐士,
在卧龙庵下会有长久美好的祝愿。

创作背景

杨时生活于北宋时期,他是著名的理学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是友人王充道要去游历三茅、庐阜时所作。在当时的文化氛围下,文人雅士之间常有送别赠诗的传统,杨时借此诗表达对友人旅途的祝福和自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时”,想象友人到达和归来的时间,充满了浪漫的色彩,也体现出对友人行程的关切。
    • 用典寄意:“鹤来时”“卧龙庵”等意象带有一定的文化典故和象征意义,“鹤”在古代文化中常象征着超脱、长寿,“卧龙庵”则增添了寻访真隐的神秘氛围,通过这些意象寄寓了对友人超脱尘世、寻访真道的期许。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词古朴典雅,如“樽中渌”以简洁的表述展现出美酒的形象。诗句对仗较为工整,如“荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对友人旅途的想象和描绘,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。从开篇的遥远行程,到中间的美酒时光,再到最后的寻访真隐,整个意境层层递进,传达出一种对自然、对人生的豁达态度和美好憧憬。

常见问题

《送王充道游三茅庐阜》的作者和朝代是什么?

《送王充道游三茅庐阜》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《送王充道游三茅庐阜》主要写了什么?

这首诗是杨时送别友人王充道游历三茅、庐阜所作。诗中表达了对友人旅途的想象与期待,劝友人珍惜时光享受美酒,超脱外物,并期望友人在寻访真隐时能有所收获,整体体现出一种对友人的关切与洒脱旷达的情怀。

《送王充道游三茅庐阜》的创作背景是什么?

杨时生活于北宋时期,他是著名的理学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是友人王充道要去游历三茅、庐阜时所作。在当时的文化氛围下,文人雅士之间常有送别赠诗的传统,杨时借此诗表达对友人旅途的祝福和自己的人生感悟。

《送王充道游三茅庐阜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时”,想象友人到达和归来的时间,充满了浪漫的色彩,也体现出对友人行程的关切。 用典寄意 :“鹤来时”“卧龙庵”等意象带有一定的文化典故和象征意义,“鹤”在古代文化中常象征着超脱、长寿,“卧龙庵”则增添了寻访真隐的神秘氛围,通过这些意象寄寓了对友人超脱尘世、寻访真道的期许。 语言特色...