寄临海姚中丞

· 杜荀鹤

夏辞旌旆已秋深,永夕思量泪满襟。风月易斑搜句鬓,
虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给临海姚中丞的作品,表达了诗人与姚中丞分别后长久的思念之情。诗中描述了时光流逝,自身因思念和创作而鬓发斑白,即便在梦中能寻到对方所在,也常被角声惊扰,体现出思念的深沉与无奈。

逐句注释

  • “夏辞旌旆已秋深”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜,这里代指姚中丞;“秋深”,深秋。
    • 句意:夏天与姚中丞分别,如今已经到了深秋时节。
  • “永夕思量泪满襟”:
    • 字词:“永夕”,长夜;“思量”,思念;“襟”,衣襟。
    • 句意:整个夜晚都在思念姚中丞,泪水沾满了衣襟。
  • “风月易斑搜句鬓”:
    • 字词:“风月”,泛指时光;“斑”,使……斑白;“搜句”,构思诗句。
    • 句意:时光容易让为构思诗句而操劳的双鬓变得斑白。
  • “虽有梦魂知处所”:
    • 字词:“梦魂”,梦中的魂魄;“处所”,地方,这里指姚中丞所在之处。
    • 句意:虽然在梦中魂魄能知道姚中丞的所在之处。
  • “去来多被角声侵”:
    • 字词:“去来”,来去,这里指梦的来去;“角声”,古代军中的号角声。
    • 句意:但梦境来去常常被号角声侵扰。

现代译文

夏天与您分别,如今已到了深秋,
漫漫长夜思念您,泪水沾满了衣襟。
时光轻易地让我为写诗而操劳的双鬓变白,
虽然在梦中能知晓您的去处,
但梦却常常被号角声惊扰。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,与一些官员有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在他与临海姚中丞分别后的某个深秋所作。当时他对友人思念深切,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未详细描绘景色,但“夏辞旌旆已秋深”通过季节的变换,暗示时光流逝,抒发了诗人对友人长久的思念。
    • 虚实结合:“虽有梦魂知处所”是虚写梦境中能找到友人所在,“去来多被角声侵”是实写梦中被角声惊扰,虚实结合,更深刻地表现出思念的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“永夕思量泪满襟”直白地表达出思念之深,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。深秋的夜晚,诗人独自思念友人,泪水满襟,梦中还被角声侵扰,将诗人的孤独和对友人的思念刻画得入木三分。

常见问题

《寄临海姚中丞》的作者和朝代是什么?

《寄临海姚中丞》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄临海姚中丞》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给临海姚中丞的作品,表达了诗人与姚中丞分别后长久的思念之情。诗中描述了时光流逝,自身因思念和创作而鬓发斑白,即便在梦中能寻到对方所在,也常被角声惊扰,体现出思念的深沉与无奈。

《寄临海姚中丞》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,与一些官员有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在他与临海姚中丞分别后的某个深秋所作。当时他对友人思念深切,于是写下此诗以寄情思。

《寄临海姚中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未详细描绘景色,但“夏辞旌旆已秋深”通过季节的变换,暗示时光流逝,抒发了诗人对友人长久的思念。 虚实结合 :“虽有梦魂知处所”是虚写梦境中能找到友人所在,“去来多被角声侵”是实写梦中被角声惊扰,虚实结合,更深刻地表现出思念的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“永夕思量泪满襟”直白地表达出思念之深,让读者能真切感受到...