这首诗围绕诗人乱后迁居山居之事展开,表达了乱世中诗人不愿漂泊为客、安贫守居的生活态度,同时流露出对上天让自己能够如此安贫生活的感恩之情。
乱后山居
从乱移家拟傍山,今来方办买山钱。九州有路休为客,
他人似我还应少,如此安贫亦荷天。
他人似我还应少,如此安贫亦荷天。
简要说明
逐句注释
- “从乱移家拟傍山,今来方办买山钱”:
- 字词:“从乱”,跟随战乱;“拟”,打算;“办”,筹备,凑齐。
- 句意:自从战乱开始就打算搬家到靠近山的地方居住,到现在才凑齐了买山的钱。
- “九州有路休为客”:
- 字词:“九州”,古代中国分为九州,这里代指天下;“休”,不要;“为客”,指漂泊在外做游子。
- 句意:天下虽然有路可走,但不要再去漂泊做游子了。
- “他人似我还应少”:
- 字词:“还应”,应该。
- 句意:像我这样境遇的人应该是很少的。
- “如此安贫亦荷天”:
- 字词:“安贫”,安于贫困的生活;“荷天”,感恩上天。
- 句意:能够这样安于贫困的生活,也是要感恩上天的。
现代译文
自从战乱起就打算搬去依山而居,
到如今才总算凑齐了买山的钱。
天下虽有路可走,却不要再漂泊,
像我这样境遇的人应该并不多见,
能如此安于贫困生活也是多亏上天。
创作背景
杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,百姓生活困苦,流离失所。诗人在经历了多年的漂泊后,终于凑齐了钱在山中购置居所,这首诗便是他在实现迁居山居的愿望后所作,反映了他在乱世中的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“九州有路休为客”直接表达了诗人不愿再漂泊的想法;“如此安贫亦荷天”则直白地抒发了自己安贫并感恩上天的心境,情感表达真挚强烈。
- 对比衬托:以“他人似我还应少”将自己与他人进行对比,突出自己独特的境遇,从而更加强化了自己安贫生活的决心和感恩之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“从乱移家拟傍山,今来方办买山钱”,用简洁平实的语言叙述了自己多年来的打算和最终实现的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种在乱世中寻求宁静、安于贫困的意境。通过描写自己乱后山居的经历和心境,让读者感受到诗人在动荡社会中对平静生活的渴望和珍惜,以及面对困境时豁达的人生态度。
常见问题
《乱后山居》的作者和朝代是什么?
《乱后山居》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《乱后山居》主要写了什么?
这首诗围绕诗人乱后迁居山居之事展开,表达了乱世中诗人不愿漂泊为客、安贫守居的生活态度,同时流露出对上天让自己能够如此安贫生活的感恩之情。
《乱后山居》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,百姓生活困苦,流离失所。诗人在经历了多年的漂泊后,终于凑齐了钱在山中购置居所,这首诗便是他在实现迁居山居的愿望后所作,反映了他在乱世中的生活状态和心境。
《乱后山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“九州有路休为客”直接表达了诗人不愿再漂泊的想法;“如此安贫亦荷天”则直白地抒发了自己安贫并感恩上天的心境,情感表达真挚强烈。 对比衬托 :以“他人似我还应少”将自己与他人进行对比,突出自己独特的境遇,从而更加强化了自己安贫生活的决心和感恩之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“从...