贺顾云侍御府主与子弟奏官

· 杜荀鹤

青桂朱袍不贺兄,贺兄荣是见儿荣。孝经始向堂前彻,
自惭乱世无知己,弟侄鞭牛傍陇耕。

简要说明

这首诗围绕祝贺顾云侍御府主为子弟奏官一事展开,表达了对顾云因子弟荣耀而获得荣耀的祝贺,同时也流露出诗人在乱世中感慨自己无人相知,以及联想到自家弟侄辛勤耕作的复杂情感。

逐句注释

  • “青桂朱袍不贺兄,贺兄荣是见儿荣”:
    • 字词:“青桂”,古代比喻科举中第;“朱袍”,指官员所穿的红色官服。
    • 句意:并非因为您科举中第或身着官服而祝贺您,而是祝贺您因为儿子的荣耀而获得荣耀。
  • “孝经始向堂前彻”:
    • 字词:“孝经”,儒家经典之一;“彻”,通“撤”,结束。
    • 句意:《孝经》刚刚在堂前诵读结束。
  • “自惭乱世无知己”:
    • 字词:“惭”,惭愧,这里有感慨之意;“知己”,了解自己的人。
    • 句意:自己感慨在这乱世之中没有了解自己的人。
  • “弟侄鞭牛傍陇耕”:
    • 字词:“鞭牛”,用鞭子驱赶耕牛;“陇”,通“垄”,田埂。
    • 句意:自家的弟侄们正赶着耕牛在田埂旁耕地。

现代译文

不是因为您科举及第、身着官服来祝贺您,
而是祝贺您因儿子的荣耀而荣耀。
《孝经》才刚刚在堂前诵读完毕,
我却在这乱世中感慨没有知己。
只能看到自家弟侄在田埂边赶着耕牛劳作。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐乱世,社会动荡不安,科举之路艰难,人才难以得到赏识。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在顾云侍御府主为子弟奏官这一喜事的场合下所作。在这样的时代背景下,顾云子弟获得官职是一件荣耀的事,而诗人自身却怀才不遇,因此诗中既有祝贺,也夹杂着自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将顾云子弟获得荣耀与自己在乱世中无人相知形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。同时,把顾云家的喜事与自家弟侄的农耕生活进行对比,进一步强化了这种落差感。
    • 以景衬情(这里的“景”可理解为生活场景):用“弟侄鞭牛傍陇耕”的劳作场景,衬托出诗人在乱世中不得志的苦闷心情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“青桂朱袍不贺兄,贺兄荣是见儿荣”直白地表明祝贺的原因,简单明了。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对他人喜事的真诚祝贺,又有对自身境遇的感慨和无奈,在祝贺与自叹中,反映出晚唐社会的动荡以及文人的生存困境。

常见问题

《贺顾云侍御府主与子弟奏官》的作者和朝代是什么?

《贺顾云侍御府主与子弟奏官》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《贺顾云侍御府主与子弟奏官》主要写了什么?

这首诗围绕祝贺顾云侍御府主为子弟奏官一事展开,表达了对顾云因子弟荣耀而获得荣耀的祝贺,同时也流露出诗人在乱世中感慨自己无人相知,以及联想到自家弟侄辛勤耕作的复杂情感。

《贺顾云侍御府主与子弟奏官》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐乱世,社会动荡不安,科举之路艰难,人才难以得到赏识。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在顾云侍御府主为子弟奏官这一喜事的场合下所作。在这样的时代背景下,顾云子弟获得官职是一件荣耀的事,而诗人自身却怀才不遇,因此诗中既有祝贺,也夹杂着自身的感慨。

《贺顾云侍御府主与子弟奏官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将顾云子弟获得荣耀与自己在乱世中无人相知形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。同时,把顾云家的喜事与自家弟侄的农耕生活进行对比,进一步强化了这种落差感。 以景衬情(这里的“景”可理解为生活场景) :用“弟侄鞭牛傍陇耕”的劳作场景,衬托出诗人在乱世中不得志的苦闷心情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...