这首诗是杜荀鹤在冬末从长沙前往桂岭时所作,表达了诗人因离家难归的愁绪,与知己分别的不舍,对前程的担忧以及在权贵当道下自身孤独寒微无人问津的感慨。
冬末自长沙游桂岭留献所知
家隔重湖归未期,更堪南去别深知。前程笑到山多处,
朱门只见朱门事,独把孤寒问阿谁。
朱门只见朱门事,独把孤寒问阿谁。
简要说明
逐句注释
- “家隔重湖归未期”:
- 字词:“重湖”,层层湖泊;“归未期”,回家没有确定的日期。
- 句意:家乡隔着层层湖泊,什么时候能回去还没有期限。
- “更堪南去别深知”:
- 字词:“更堪”,更怎能忍受;“深知”,知己。
- 句意:更难以忍受的是还要往南去,与知己分别。
- “前程笑到山多处”:
- 字词:“前程”,前方的行程;“山多处”,可能象征着前路艰难。
- 句意:笑着面对前方山峦众多的艰难前程。
- “朱门只见朱门事”:
- 字词:“朱门”,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵,后泛指富贵人家。
- 句意:那些富贵人家只关心他们自己的事情。
- “独把孤寒问阿谁”:
- 字词:“孤寒”,孤独寒微;“阿谁”,谁。
- 句意:我这孤独寒微的处境又能去问谁呢。
现代译文
家乡隔着重重湖泊,归期遥遥无望,
更难以忍受往南离去与知己分别。
笑着面对前方山峦重叠的艰难行程,
那些富贵人家只在意他们自己的事。
我这孤独寒微的境遇又能去问谁呢。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗是他冬末从长沙前往桂岭途中所作。他离家在外,难以归家,此次南行又要与知己分别,面对前路的未知与社会的现实,心中感慨万千,于是写下此诗留赠给相知之人,抒发自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过“家隔重湖”“南去别深知”,将离家难归的愁绪和与知己分别的不舍之情融入到行程的叙述中,景中含情。后三句则通过对“朱门”现象的描写和自身“孤寒”处境的感慨,借事抒情,表达对社会现实的不满和自身的孤独。
- 对比:“朱门只见朱门事”与“独把孤寒问阿谁”形成鲜明对比,突出了富贵人家的冷漠和诗人自身的孤苦无助,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却饱含深情。如“更堪”“独把”等词语的运用,直接抒发了诗人内心的痛苦和无奈,让读者能够深刻感受到他的情感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从离家的愁绪到分别的不舍,再到对前程的担忧和对社会现实的批判,最后归结为自身孤独无人问津的感慨,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《冬末自长沙游桂岭留献所知》的作者和朝代是什么?
《冬末自长沙游桂岭留献所知》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《冬末自长沙游桂岭留献所知》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤在冬末从长沙前往桂岭时所作,表达了诗人因离家难归的愁绪,与知己分别的不舍,对前程的担忧以及在权贵当道下自身孤独寒微无人问津的感慨。
《冬末自长沙游桂岭留献所知》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗是他冬末从长沙前往桂岭途中所作。他离家在外,难以归家,此次南行又要与知己分别,面对前路的未知与社会的现实,心中感慨万千,于是写下此诗留赠给相知之人,抒发自己的复杂情感。
《冬末自长沙游桂岭留献所知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过“家隔重湖”“南去别深知”,将离家难归的愁绪和与知己分别的不舍之情融入到行程的叙述中,景中含情。后三句则通过对“朱门”现象的描写和自身“孤寒”处境的感慨,借事抒情,表达对社会现实的不满和自身的孤独。 对比 :“朱门只见朱门事”与“独把孤寒问阿谁”形成鲜明对比,突出了富贵人家的冷漠和诗人自身的孤苦无助,增强了诗歌的表现力...