此诗是杜荀鹤入关时寄给九华友人之作,表达了诗人旅途奔波的无奈,对耽于安稳生活之人的感慨,感叹自己诗文未酬而岁月已老,同时流露出对前途未卜的迷茫。
入关寄九华友人
坐床难稳露蝉新,便作东西马上身。𬪩酒却输耽睡客,
箧里篇章头上雪,未知谁恋杏园春。
箧里篇章头上雪,未知谁恋杏园春。
简要说明
逐句注释
- “坐床难稳露蝉新,便作东西马上身”:
- 字词:“坐床难稳”,形容内心不安,难以安稳坐下;“露蝉新”,新出现带着露水的蝉,点明时节。“东西”,指四处奔波。
- 句意:坐在床边内心烦躁不安,窗外新蝉鸣叫,接着就骑上了马开始四处奔波。
- “𬪩酒却输耽睡客”:
- 字词:“𬪩酒”,浓烈的酒;“输”,比不上;“耽睡客”,沉迷于睡觉、安于现状的人。
- 句意:此时连喝浓烈的酒也比不上那些安于现状、能安心睡觉的人啊。
- “箧里篇章头上雪,未知谁恋杏园春”:
- 字词:“箧”,箱子;“篇章”,指自己的诗文;“头上雪”,指头发变白。“杏园春”,唐代新科进士赐宴杏园,后以“杏园春”代指科举高中。
- 句意:箱子里装着自己的诗文,可头上已生出白发,不知道如今还有谁会留恋科举高中的荣耀。
现代译文
坐在床边内心烦躁难安,窗外新蝉带着露水鸣叫,
接着便骑上马匹开始四处奔波。
此时喝浓烈的酒也比不上那些能安心睡觉的人。
箱子里装着我的诗文,可头上已生出白发,
不知道如今还有谁会留恋科举高中的风光。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举之路充满坎坷。这首诗是他入关时所作,他一生多次参加科举考试,历经挫折,多年的求仕生涯让他身心疲惫。此次入关,他或许带着对未来的期待,但又对前途感到迷茫,于是寄诗给九华友人,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“坐床难稳”四处奔波的状态与“耽睡客”安于现状的状态进行对比,突出了诗人内心的焦虑和无奈。又将自己“箧里篇章”却“头上雪”的境遇与可能留恋“杏园春”的人对比,表现出自己科举不顺、岁月蹉跎的悲哀。
- 借景抒情:以“露蝉新”这一景象,营造出一种略带凄凉的氛围,烘托出诗人内心的烦躁和不安,借景抒发了自己对前途未卜的忧虑。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。如“坐床难稳”“𬪩酒却输”等语句,直接地表达出诗人内心的感受,让读者能够深切体会到他的情感。
- 意境营造:通过对自己旅途前不安状态的描写,以及对科举不顺和岁月流逝的感慨,营造出一种孤独、迷茫、无奈的意境,使读者仿佛能看到一位满怀忧愁、为前途奔波的诗人形象。
常见问题
《入关寄九华友人》的作者和朝代是什么?
《入关寄九华友人》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《入关寄九华友人》主要写了什么?
此诗是杜荀鹤入关时寄给九华友人之作,表达了诗人旅途奔波的无奈,对耽于安稳生活之人的感慨,感叹自己诗文未酬而岁月已老,同时流露出对前途未卜的迷茫。
《入关寄九华友人》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举之路充满坎坷。这首诗是他入关时所作,他一生多次参加科举考试,历经挫折,多年的求仕生涯让他身心疲惫。此次入关,他或许带着对未来的期待,但又对前途感到迷茫,于是寄诗给九华友人,抒发内心的感慨。
《入关寄九华友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“坐床难稳”四处奔波的状态与“耽睡客”安于现状的状态进行对比,突出了诗人内心的焦虑和无奈。又将自己“箧里篇章”却“头上雪”的境遇与可能留恋“杏园春”的人对比,表现出自己科举不顺、岁月蹉跎的悲哀。 借景抒情 :以“露蝉新”这一景象,营造出一种略带凄凉的氛围,烘托出诗人内心的烦躁和不安,借景抒发了自己对前途未卜的忧虑。 语言特色 :语...