此诗描绘了诗人在重阳节登上古台的所见所感。在乱世之中,诗人面对菊花感慨时光流逝,通过偷拔白发的举动自嘲,最后大家欢乐地拍手高歌,表达了及时行乐、珍惜当下时光的情感。
重阳日有作
一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。偷挦白发真堪笑,
大家拍手高声唱,日未沈山且莫回。
大家拍手高声唱,日未沈山且莫回。
简要说明
逐句注释
- “一为重阳上古台”:
- 字词:“一为”,因为;“重阳”,农历九月初九重阳节;“古台”,古老的高台。
- 句意:因为是重阳节所以登上古老的高台。
- “乱时谁见菊花开”:
- 字词:“乱时”,战乱的时代;“谁见”,有谁看到。
- 句意:在这战乱的时代有谁看到过菊花开放呢。
- “偷挦白发真堪笑”:
- 字词:“挦”,同“揪”,拔;“堪笑”,值得发笑。
- 句意:偷偷拔掉白发这举动真的让人觉得好笑。
- “大家拍手高声唱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大家都拍手并高声唱歌。
- “日未沈山且莫回”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“且莫回”,暂且不要回去。
- 句意:太阳还没有落山到山后,暂且不要回去。
现代译文
因为是重阳节登上古老高台,
战乱之时有谁曾见菊花盛开。
偷偷拔掉白发实在令人好笑,
大家都拍手一起高声歌唱,
太阳还没落山暂且不要返回。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《重阳日有作》具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是在这样一个乱世背景下。重阳节本是传统的节日,人们通常会登高赏菊等,但在乱世中,这样的节日也被蒙上了一层悲凉色彩。诗人借重阳节登上古台,抒发自己对时代的感慨和对时光的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“乱时谁见菊花开”将乱世的背景与菊花开放的美好形成对比,突出了在动荡时代中美好事物的难得,表达了诗人对和平生活的向往。
- 细节描写:“偷挦白发真堪笑”通过描写诗人偷偷拔白发这一细节,生动地表现出诗人对时光流逝、岁月老去的无奈与自嘲。
- 语言特色:语言直白通俗,口语化色彩浓厚,如“大家拍手高声唱,日未沈山且莫回”,就像日常说话一样自然流畅,易于理解,却又能真切地传达出诗人的情感。
- 情感表达:前几句充满了对乱世和时光的感慨,而最后两句“大家拍手高声唱,日未沈山且莫回”则笔锋一转,流露出一种及时行乐的豁达。这种情感的转变使诗歌情感更加丰富,也反映出诗人在乱世中复杂的心境。
常见问题
《重阳日有作》的作者和朝代是什么?
《重阳日有作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《重阳日有作》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在重阳节登上古台的所见所感。在乱世之中,诗人面对菊花感慨时光流逝,通过偷拔白发的举动自嘲,最后大家欢乐地拍手高歌,表达了及时行乐、珍惜当下时光的情感。
《重阳日有作》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《重阳日有作》具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是在这样一个乱世背景下。重阳节本是传统的节日,人们通常会登高赏菊等,但在乱世中,这样的节日也被蒙上了一层悲凉色彩。诗人借重阳节登上古台,抒发自己对时代的感慨和对时光的喟叹。
《重阳日有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“乱时谁见菊花开”将乱世的背景与菊花开放的美好形成对比,突出了在动荡时代中美好事物的难得,表达了诗人对和平生活的向往。 细节描写 :“偷挦白发真堪笑”通过描写诗人偷偷拔白发这一细节,生动地表现出诗人对时光流逝、岁月老去的无奈与自嘲。 语言特色 :语言直白通俗,口语化色彩浓厚,如“大家拍手高声唱,日未沈山且莫回”,就像日常说话一样自然...