这首诗是杜荀鹤投赠给从叔补阙的。诗中表达了对从叔诗宗地位及家风的敬仰,感慨自己虽有篇章流传海内却仍未得志,最后委婉地希望从叔能给予私人举荐,使其得到公正的机会。
投从叔补阙
吾宗不谒谒诗宗,常仰门风继国风。空有篇章传海内,
三十年吟到今日,不妨私荐亦成公。
三十年吟到今日,不妨私荐亦成公。
简要说明
逐句注释
- “吾宗不谒谒诗宗,常仰门风继国风”:
- 字词:“吾宗”,指自己的宗族之人;“诗宗”,诗坛宗师,这里指从叔;“门风”,家族的传统风尚;“国风”,《诗经》中的一部分,代指优秀的诗歌传统。
- 句意:我不拜谒一般的宗族之人,而拜谒您这位诗坛宗师,我一直仰慕您家族的优良传统风尚,继承着优秀的诗歌传统。
- “空有篇章传海内”:
- 字词:“空有”,徒有,白白地拥有。
- 句意:我白白地让自己的篇章在海内流传。
- “三十年吟到今日”:
- 字词:“吟”,吟诗创作。
- 句意:我吟诗创作了三十年一直到现在。
- “不妨私荐亦成公”:
- 字词:“私荐”,私人举荐;“公”,公正的任用。
- 句意:不妨您私下举荐我,也能让我得到公正的任用。
现代译文
我不拜谒同宗他人,却来拜谒您这位诗坛宗师,
一直仰慕您家族的门风,继承着优良的诗歌传统。
空有我的篇章在四海之内流传,
吟诗创作三十年一直到了如今,
您不妨私下举荐我,也能让我获得公正的任用。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人入仕艰难。他出身寒微,虽有才华但长期科举不顺。这首诗是他投赠给担任补阙之职的从叔,希望能通过从叔的举荐,为自己谋得一个入仕的机会,以实现自己的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对从叔的敬仰,以及自己多年创作却未得志的感慨,最后直白地提出希望从叔举荐的请求,情感表达坦率真挚。
- 对比:“吾宗不谒谒诗宗”将一般的宗族之人和从叔进行对比,突出对从叔诗宗地位的尊崇。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和诉求。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对从叔的敬仰,又有自己怀才不遇的无奈,最后鼓起勇气提出请求,情感层层递进,真实地反映了诗人在困境中渴望改变命运的急切心情。
常见问题
《投从叔补阙》的作者和朝代是什么?
《投从叔补阙》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《投从叔补阙》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤投赠给从叔补阙的。诗中表达了对从叔诗宗地位及家风的敬仰,感慨自己虽有篇章流传海内却仍未得志,最后委婉地希望从叔能给予私人举荐,使其得到公正的机会。
《投从叔补阙》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人入仕艰难。他出身寒微,虽有才华但长期科举不顺。这首诗是他投赠给担任补阙之职的从叔,希望能通过从叔的举荐,为自己谋得一个入仕的机会,以实现自己的政治抱负。
《投从叔补阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对从叔的敬仰,以及自己多年创作却未得志的感慨,最后直白地提出希望从叔举荐的请求,情感表达坦率真挚。 对比 :“吾宗不谒谒诗宗”将一般的宗族之人和从叔进行对比,突出对从叔诗宗地位的尊崇。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和诉求。 情感表达 :整首诗情感复杂,既有对从叔的敬...