题庐岳刘处士草堂

· 杜荀鹤

仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。若看山下云深处,
求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访庐岳刘处士草堂一事,表达了诗人在与刘处士交谈留宿后,面对出世与入世的纠结心境,虽向往山中闲适生活,但求名之心使他最终还是要回到尘世奔波。

逐句注释

  • “仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同”:
    • 字词:“仙境”,指庐岳如仙境一般;“采药翁”,这里指刘处士,暗示其如采药仙人般自在;“留话”,留下来交谈。
    • 句意:在这如仙境般的地方悠闲地寻访像采药仙人一样的刘处士,在他的草堂里一起交谈度过了一夜。
  • “若看山下云深处”:此句诗文本似乎不完整,推测应是描绘山下云雾缭绕的深处之景,但仅这一句较难明确完整表意。
  • “求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中”:
    • 字词:“求名心”,追求功名的心思;“遂”,实现;“马蹄尘土中”,指骑着马奔走在尘世的尘土中。
    • 句意:心中追求功名的想法还在,想要过闲适的生活就难以实现,明天自己又要骑着马奔波在尘世的尘土中了。

现代译文

在宛如仙境的地方悠闲地去寻访那如采药仙人般的刘处士,在他的草堂里与他彻夜交谈。
(看着)山下云雾缭绕的深处。
心中追求功名的念头还在,想要闲适度日难以实现,明天我又要骑着马奔波在尘世的尘土中了。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,但文人仍有追求功名的传统观念。他可能在游历过程中拜访了庐岳刘处士,在与刘处士相处的过程中,感受到了山中闲适生活的美好,但自身内心又无法舍弃追求功名的想法。这首诗便是在这样的心境下创作的,反映了他出世与入世的矛盾心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将庐岳草堂的仙境般闲适生活与尘世的“马蹄尘土”形成鲜明对比,突出了诗人内心在闲适与求名之间的挣扎。
    • 借景抒情:虽诗中对景色描写较少,但“山下云深处”的景色描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,暗示了山中生活的自在,从而衬托出诗人在尘世的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的话语表达出深刻的内心感受,如“求名心在闲难遂”直接点明了自己内心的矛盾,使读者能清晰地感受到诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出对庐岳草堂闲适生活的向往,又展现出被求名之心束缚、不得不回归尘世的无奈与纠结,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《题庐岳刘处士草堂》的作者和朝代是什么?

《题庐岳刘处士草堂》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题庐岳刘处士草堂》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访庐岳刘处士草堂一事,表达了诗人在与刘处士交谈留宿后,面对出世与入世的纠结心境,虽向往山中闲适生活,但求名之心使他最终还是要回到尘世奔波。

《题庐岳刘处士草堂》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,但文人仍有追求功名的传统观念。他可能在游历过程中拜访了庐岳刘处士,在与刘处士相处的过程中,感受到了山中闲适生活的美好,但自身内心又无法舍弃追求功名的想法。这首诗便是在这样的心境下创作的,反映了他出世与入世的矛盾心理。

《题庐岳刘处士草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将庐岳草堂的仙境般闲适生活与尘世的“马蹄尘土”形成鲜明对比,突出了诗人内心在闲适与求名之间的挣扎。 借景抒情 :虽诗中对景色描写较少,但“山下云深处”的景色描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,暗示了山中生活的自在,从而衬托出诗人在尘世的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的话语表达出深刻的内心感受,如“求名心在闲难遂”直接点明了自己内...