直舍大风书事寄循道

· 杨时

枕书无寐首空搔,万窍嘘风正怒号。
雪意浮空迷远目,月林疏影见秋毫。
幽庭所藉惟荒草,妙理应须付浊醪。
谁念维舟江上客,落帆千里压云涛。

简要说明

这首诗描绘了作者在直舍(值班住所)遭遇大风时的所见所感。诗中既有大风呼啸、雪意迷茫的自然景象描写,也有作者对荒草庭院的感慨,最后表达了对江上漂泊之人的同情,整体情感深沉而略带孤寂。

逐句注释

  • “枕书无寐首空搔,万窍嘘风正怒号”:
    • 字词:“枕书”,以书为枕;“无寐”,无法入睡;“万窍”,指自然界众多的孔穴;“嘘风”,呼气成风。
    • 句意:以书为枕却无法入眠,只能无奈地挠头,此时大自然众多孔穴中吹出的风正猛烈地呼啸着。
  • “雪意浮空迷远目,月林疏影见秋毫”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“迷远目”,使远望的视线变得模糊;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
    • 句意:天空中弥漫着下雪的迹象,让远望的视线变得模糊,月光下树林的稀疏影子中能看清极细微的东西。
  • “幽庭所藉惟荒草,妙理应须付浊醪”:
    • 字词:“幽庭”,幽静的庭院;“藉”,凭借;“妙理”,精妙的道理;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:幽静的庭院里所能凭借的只有荒草,精妙的道理应该寄托于浊酒之中。
  • “谁念维舟江上客,落帆千里压云涛”:
    • 字词:“维舟”,系船;“落帆”,降下船帆;“云涛”,如云层般汹涌的波涛。
    • 句意:谁会挂念那在江上系船停泊的旅人呢,他降下船帆在千里江面上,承受着如云层般汹涌的波涛。

现代译文

以书为枕却难以入眠,只能无奈地挠着头,
此时狂风正从四面八方猛烈地呼啸。
天空中弥漫着雪意,让远望的视线变得模糊,
月光下树林的稀疏影子里能看清细微之物。
幽静的庭院里唯有荒草为伴,
精妙的道理或许只能寄托在浊酒之中。
有谁会挂念那在江上停船的旅人呢,
他降下船帆,在千里江面上承受着汹涌的波涛。

创作背景

杨时是北宋学者,他生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测作者在直舍值班时,遭遇大风天气,恶劣的自然环境触发了他内心的感慨。可能当时作者在仕途或生活中也面临着一些困惑和压力,借大风之景抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“万窍嘘风正怒号”是听觉描写,写出了大风呼啸的声音;“雪意浮空迷远目,月林疏影见秋毫”是视觉描写,描绘了天空中雪意和月光下树林的景象,视听结合,使诗歌画面感更强。
    • 情景交融:诗中对大风、雪意、荒草等自然景象的描写,融入了作者孤寂、迷茫的情感。如“幽庭所藉惟荒草”,既写庭院的荒芜,也暗示了作者内心的荒凉。最后对江上旅人遭遇的描写,进一步深化了这种孤寂和同情的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出作者的情感和所描绘的景象。如“落帆千里压云涛”,“压”字形象地写出了旅人在汹涌波涛下的艰难处境。
  • 意境营造:通过对大风中的自然景象和江上旅人的描写,营造出一种萧瑟、孤寂、充满压力的意境。前几句描绘直舍周围的景象,后两句将视角转向江上旅人,扩大了意境的范围,使整首诗更具感染力。

常见问题

《直舍大风书事寄循道》的作者和朝代是什么?

《直舍大风书事寄循道》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《直舍大风书事寄循道》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在直舍(值班住所)遭遇大风时的所见所感。诗中既有大风呼啸、雪意迷茫的自然景象描写,也有作者对荒草庭院的感慨,最后表达了对江上漂泊之人的同情,整体情感深沉而略带孤寂。

《直舍大风书事寄循道》的创作背景是什么?

杨时是北宋学者,他生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测作者在直舍值班时,遭遇大风天气,恶劣的自然环境触发了他内心的感慨。可能当时作者在仕途或生活中也面临着一些困惑和压力,借大风之景抒发自己的复杂情感。

《直舍大风书事寄循道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“万窍嘘风正怒号”是听觉描写,写出了大风呼啸的声音;“雪意浮空迷远目,月林疏影见秋毫”是视觉描写,描绘了天空中雪意和月光下树林的景象,视听结合,使诗歌画面感更强。 情景交融 :诗中对大风、雪意、荒草等自然景象的描写,融入了作者孤寂、迷茫的情感。如“幽庭所藉惟荒草”,既写庭院的荒芜,也暗示了作者内心的荒凉。最后对江上旅人遭遇的描写,进...