旅中卧病

· 杜荀鹤

秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程。风射破窗灯易灭,
我自与人无旧分,非干人与我无情。

简要说明

此诗描绘了诗人旅途中卧病的情景,展现了他在病中仍心系行程的状态,同时抒发了自身与人缘分浅薄、不被人理解的孤独与感慨。

逐句注释

  • “秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程”:
    • 字词:“萦”,缠绕,这里指疾病缠身;“算去程”,盘算着接下来的行程。
    • 句意:谁能料到秋天来了我竟被疾病缠绕,躺在枕头上心里还在盘算着接下来的行程。
  • “风射破窗灯易灭”:
    • 字词:“射”,形容风猛烈地吹进;“破窗”,破旧的窗户。
    • 句意:风从破旧的窗户猛烈地吹进来,灯很容易就熄灭了。
  • “我自与人无旧分,非干人与我无情”:
    • 字词:“旧分”,旧有的缘分;“干”,关涉。
    • 句意:是我自己和别人没有旧有的缘分,并非是别人对我无情。

现代译文

谁能料到秋天到了我却被疾病纠缠,
躺在枕头上心里还盘算着接下来的行程。
风从破旧的窗户猛吹进来,灯很快就熄灭了。
是我自己和别人没有旧缘,
并非是别人对我无情。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途艰难。他一生科举不顺,长期漂泊在外。这首诗应是他在旅途之中生病时所作,此时的他不仅身体饱受病痛折磨,心理上也承受着漂泊无依、怀才不遇的痛苦,在这种心境下写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“风射破窗灯易灭”一句,通过描写秋风破窗、灯容易熄灭的凄凉景象,烘托出诗人在病中孤独无助的心境,情景相互映衬,增强了诗歌的感染力。
    • 直接抒情:“我自与人无旧分,非干人与我无情”,诗人直接表达出自己内心对于与人缘分浅薄的感慨,直白地抒发了自己的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感,体现了杜荀鹤诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:诗中通过“秋风”“破窗”“灭灯”等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,生动地展现了诗人旅途中卧病时的艰难处境和内心的愁苦情绪。

常见问题

《旅中卧病》的作者和朝代是什么?

《旅中卧病》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《旅中卧病》主要写了什么?

此诗描绘了诗人旅途中卧病的情景,展现了他在病中仍心系行程的状态,同时抒发了自身与人缘分浅薄、不被人理解的孤独与感慨。

《旅中卧病》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途艰难。他一生科举不顺,长期漂泊在外。这首诗应是他在旅途之中生病时所作,此时的他不仅身体饱受病痛折磨,心理上也承受着漂泊无依、怀才不遇的痛苦,在这种心境下写下了此诗。

《旅中卧病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“风射破窗灯易灭”一句,通过描写秋风破窗、灯容易熄灭的凄凉景象,烘托出诗人在病中孤独无助的心境,情景相互映衬,增强了诗歌的感染力。 直接抒情 :“我自与人无旧分,非干人与我无情”,诗人直接表达出自己内心对于与人缘分浅薄的感慨,直白地抒发了自己的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感,体...