赠李镡

· 杜荀鹤

君行君文天合知,见君如此我兴悲。只残三口兵戈后,
地炉不暖柴枝湿,犹把蒙求授小儿。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给李镡的作品。诗中展现了李镡在兵戈战乱后的艰难生活状况,家中仅余三口人,地炉因柴枝湿而不暖,但他仍坚持给小儿传授知识,表达了诗人对李镡的同情以及对其坚持教育精神的感慨。

逐句注释

  • “君行君文天合知,见君如此我兴悲”:
    • 字词:“行”,品行;“文”,文章;“合”,应该。
    • 句意:你的品行和文章上天应该知晓,看到你如今这般境遇我不禁心生悲意。
  • “只残三口兵戈后”:
    • 字词:“残”,剩余;“兵戈”,指战争。
    • 句意:经历兵戈战乱之后,家中只剩下三口人。
  • “地炉不暖柴枝湿”:
    • 字词:“地炉”,在地面挖成的火坑。
    • 句意:地炉烧着湿柴枝,怎么也暖和不起来。
  • “犹把蒙求授小儿”:
    • 字词:“蒙求”,古代的儿童启蒙读物;“犹”,仍然。
    • 句意:(你)仍然拿着《蒙求》给小孩子传授知识。

现代译文

你的品行文章上天理应知晓,
看到你这般境地我满心哀伤。
兵荒马乱之后家中仅存三口,
地炉烧着湿柴怎么也不暖和,
你却依旧拿着蒙求教小儿郎。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。在这样的大背景下,他目睹了许多百姓在战争中遭受的苦难。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他看到友人李镡在战乱后的艰难生活,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将李镡家庭的破败、生活的艰难(“只残三口兵戈后,地炉不暖柴枝湿”)与他坚持教育小儿(“犹把蒙求授小儿”)的行为形成鲜明对比,突出了李镡在困境中对教育的重视和执着。
    • 白描:用简洁的语言如“只残三口”“地炉不暖”“柴枝湿”等,直白地描绘出李镡家的贫困状况,不加过多修饰却能让读者真切感受到生活的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的叙述传达出深厚的情感,使读者能够深刻体会到诗人对友人的同情和敬意。
  • 情感表达:全诗先表达对李镡遭遇的悲哀,后通过描写其坚持教育的举动,情感进一步升华,既展现了战乱给人民带来的苦难,又赞扬了李镡在困境中不放弃教育的精神,情感真挚动人。

常见问题

《赠李镡》的作者和朝代是什么?

《赠李镡》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠李镡》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给李镡的作品。诗中展现了李镡在兵戈战乱后的艰难生活状况,家中仅余三口人,地炉因柴枝湿而不暖,但他仍坚持给小儿传授知识,表达了诗人对李镡的同情以及对其坚持教育精神的感慨。

《赠李镡》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。在这样的大背景下,他目睹了许多百姓在战争中遭受的苦难。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他看到友人李镡在战乱后的艰难生活,有感而发创作而成。

《赠李镡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将李镡家庭的破败、生活的艰难(“只残三口兵戈后,地炉不暖柴枝湿”)与他坚持教育小儿(“犹把蒙求授小儿”)的行为形成鲜明对比,突出了李镡在困境中对教育的重视和执着。 白描 :用简洁的语言如“只残三口”“地炉不暖”“柴枝湿”等,直白地描绘出李镡家的贫困状况,不加过多修饰却能让读者真切感受到生活的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...