中和乐九章:总歌第九

· 卢照邻

明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康。
登若木兮坐明堂,池蒙汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳。
餐白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长。

简要说明

这首诗主要歌颂了天子与皇后的圣德,描述了国家文武教化兴盛、君臣和谐的美好景象。同时,诗中还塑造了一位以忠信为品行,追求美好却因路途阻隔而难以实现的形象,抒发了一种怀才不遇、渴望知音的情感。

逐句注释

  • “明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康”:
    • 字词:“明明”,英明;“穆穆”,端庄恭敬;“阴化”,皇后的教化。
    • 句意:英明的天子彰显着圣明的品德,端庄的皇后使教化安康。
  • “登若木兮坐明堂,池蒙汜兮家扶桑”:
    • 字词:“若木”,古代神话中的树名;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“蒙汜”,神话中日落的地方;“扶桑”,神话中日出的地方。
    • 句意:天子可登上若木,坐在明堂之上,以蒙汜为池,以扶桑为家,极言天子统治范围之广。
  • “武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良”:
    • 字词:“武化偃”,武备之事停止;“文化”,文治教化;“股肱”,比喻辅佐帝王的大臣。
    • 句意:武力之事平息,文治教化昌盛,礼乐制度彰显,大臣贤良。
  • “君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇”:
    • 字词:“颜子”,指颜回,孔子的得意弟子,以贤德著称;“皇皇”,彷徨不安的样子。
    • 句意:君臣名分已定,君主福寿无疆,就算颜回重生,也只能感到彷徨。
  • “若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳”:
    • 字词:“若有人”,像有这样一个人;“忠为衣兮信为裳”,以忠诚为衣,以诚信为裳,比喻品德高尚。
    • 句意:好像有这样一个人在天的另一方,以忠诚和诚信作为自己的品行。
  • “餐白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长”:
    • 字词:“餐白玉兮饮琼芳”,以白玉为餐,以琼浆为饮,比喻品质高洁;“荃”,香草名,这里比喻君主。
    • 句意:他以白玉为食,以琼浆为饮,心里思念着君主,却路途漫长险阻。

现代译文

英明的天子圣德远扬,
端庄的皇后教化安康。
天子登上若木坐于明堂,
以蒙汜为池,以扶桑为家。
武力平息文治昌盛,
礼乐彰显大臣贤良。
君臣名分既定君主万寿无疆,
就算颜回重生也只能彷徨。
好像有个人在天的另一方,
以忠诚为衣,以诚信为裳。
他餐食白玉,饮用琼浆,
心里思念君主却路途漫长。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时社会政治相对稳定,文化艺术开始繁荣发展。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是在一个相对和平、国家注重文治的时期。卢照邻一生仕途坎坷,虽有才华却不得志,这首诗可能是他借歌颂天子、皇后及国家的繁荣,来表达自己渴望得到君主赏识、一展抱负的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量神话意象,如“若木”“蒙汜”“扶桑”等,象征着天子统治的广阔和神圣;“忠为衣兮信为裳”“餐白玉兮饮琼芳”以衣物和饮食象征人的高尚品德。
    • 引用典故:“颜子更生”引用颜回的典故,进一步强调即使是像颜回这样的贤德之人,在当时的情况下也会感到彷徨,侧面烘托出诗人自身怀才不遇的心境。
  • 语言特色:语言典雅华丽,富有韵律美。使用了“明明”“穆穆”等叠词,增强了诗歌的节奏感和音乐性,同时也体现出诗歌庄重的风格。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种宏大、庄严的政治氛围,展现了国家繁荣昌盛、君臣和谐的美好景象;后半部分则塑造了一个孤独、高洁却又充满渴望的形象,通过“天一方”“路阻长”等描写,营造出一种遥远、阻隔的意境,表达了诗人内心的无奈与惆怅。整首诗将颂圣与抒情相结合,意境丰富而深邃。

常见问题

《中和乐九章:总歌第九》的作者和朝代是什么?

《中和乐九章:总歌第九》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《中和乐九章:总歌第九》主要写了什么?

这首诗主要歌颂了天子与皇后的圣德,描述了国家文武教化兴盛、君臣和谐的美好景象。同时,诗中还塑造了一位以忠信为品行,追求美好却因路途阻隔而难以实现的形象,抒发了一种怀才不遇、渴望知音的情感。

《中和乐九章:总歌第九》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时社会政治相对稳定,文化艺术开始繁荣发展。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是在一个相对和平、国家注重文治的时期。卢照邻一生仕途坎坷,虽有才华却不得志,这首诗可能是他借歌颂天子、皇后及国家的繁荣,来表达自己渴望得到君主赏识、一展抱负的心情。

《中和乐九章:总歌第九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量神话意象,如“若木”“蒙汜”“扶桑”等,象征着天子统治的广阔和神圣;“忠为衣兮信为裳”“餐白玉兮饮琼芳”以衣物和饮食象征人的高尚品德。 引用典故 :“颜子更生”引用颜回的典故,进一步强调即使是像颜回这样的贤德之人,在当时的情况下也会感到彷徨,侧面烘托出诗人自身怀才不遇的心境。 语言特色 :语言典雅华丽,富有韵律美。使用...