中和乐九章:歌诸王第七

· 卢照邻

星陈帝子,岳列天孙。义光带砺,象著乾坤。
我有明德,利建攸存。苴以茅社,锡以牺尊。
藩屏王室,翼亮尧门。八才两献,夫何足论。

简要说明

这首诗是卢照邻《中和乐九章》中的第七首,主题是歌颂诸王。诗中赞美了诸王身份尊贵,强调他们对王室的重要意义,表达了对诸王能够像贤才一样辅佐王室、光大宗室的期望。

逐句注释

  • “星陈帝子,岳列天孙”:
    • 字词:“帝子”,皇帝的儿子;“天孙”,本指星名,后多用来称皇族子孙;“星陈”“岳列”,分别以星罗棋布、山岳排列来形容帝子、天孙众多且地位显赫。
    • 句意:皇帝的儿子们如星辰般罗列,皇族子孙像山岳般排列。
  • “义光带砺,象著乾坤”:
    • 字词:“带砺”,“带”指衣带,“砺”指磨刀石,“带砺山河”是指功臣的封爵誓词,比喻封爵与国共存,传之无穷;“象”,象征;“乾坤”,天地。
    • 句意:诸王的忠义如同“带砺山河”的誓言般光辉,他们的形象象征着天地间的正气。
  • “我有明德,利建攸存”:
    • 字词:“明德”,美德;“利建”,有利于建立封国;“攸存”,所存在的意义。
    • 句意:皇帝有美好的品德,封诸王建立封国是有其意义的。
  • “苴以茅社,锡以牺尊”:
    • 字词:“苴以茅社”,古代天子分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者,表示分封土地;“锡”,赐;“牺尊”,古代酒器,这里指赐给诸王的贵重礼器。
    • 句意:用白茅裹着社土分封诸王土地,赐给他们牺尊等礼器。
  • “藩屏王室,翼亮尧门”:
    • 字词:“藩屏”,保卫;“翼亮”,辅佐;“尧门”,指帝王之门,这里代指王室。
    • 句意:诸王要保卫王室,像贤才一样辅佐帝王。
  • “八才两献,夫何足论”:
    • 字词:“八才”,传说高辛氏有才子八人,称“八元”,这里泛指贤才;“两献”,可能指两次进献贤才或有两次突出贡献;“夫何足论”,哪里值得一提。
    • 句意:就算有像“八才”那样的贤才两次进献,与诸王的作用相比,也不值得一提。

现代译文

皇帝的儿子如星辰般罗列,皇族子孙似山岳般排列。
他们的忠义光辉如带砺山河的誓言,形象象征着天地正气。
皇帝有美好的品德,封诸王建立封国有其重要意义。
用白茅裹着社土分封土地,赐给他们牺尊等贵重礼器。
诸王要保卫王室,辅佐帝王的家族。
就算有八才那样的贤才两次进献,也比不上诸王的作用。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时国家处于相对稳定发展的阶段。这首诗应是在朝廷分封诸王等重大礼仪场合创作,用于歌颂皇室宗亲。初唐统治者为了巩固统治,加强中央集权,会对宗室子弟进行分封,这首诗反映了当时的政治制度和对诸王的重视,同时也体现出诗人对王室统治的一种美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用“星陈”“岳列”将诸王比作星辰、山岳,形象地展现出诸王地位的尊贵和阵容的强大;“带砺”“乾坤”等词,通过象征手法,强调了诸王的忠义和重要性。
    • 用典:“带砺山河”“八才”等典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了诗歌的典雅庄重之感,同时也以典故表达了对诸王的期望和赞美。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“星陈”“岳列”“苴以茅社,锡以牺尊”等词句,展现出诗歌严谨的结构和庄重的风格,符合当时宫廷诗歌的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,通过对诸王身份、职责和作用的描述,展现出王室的威严和统治的稳固,表达了对王朝繁荣昌盛的美好愿景。

常见问题

《中和乐九章:歌诸王第七》的作者和朝代是什么?

《中和乐九章:歌诸王第七》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《中和乐九章:歌诸王第七》主要写了什么?

这首诗是卢照邻《中和乐九章》中的第七首,主题是歌颂诸王。诗中赞美了诸王身份尊贵,强调他们对王室的重要意义,表达了对诸王能够像贤才一样辅佐王室、光大宗室的期望。

《中和乐九章:歌诸王第七》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时国家处于相对稳定发展的阶段。这首诗应是在朝廷分封诸王等重大礼仪场合创作,用于歌颂皇室宗亲。初唐统治者为了巩固统治,加强中央集权,会对宗室子弟进行分封,这首诗反映了当时的政治制度和对诸王的重视,同时也体现出诗人对王室统治的一种美好期许。

《中和乐九章:歌诸王第七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用“星陈”“岳列”将诸王比作星辰、山岳,形象地展现出诸王地位的尊贵和阵容的强大;“带砺”“乾坤”等词,通过象征手法,强调了诸王的忠义和重要性。 用典 :“带砺山河”“八才”等典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了诗歌的典雅庄重之感,同时也以典故表达了对诸王的期望和赞美。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“星陈”“岳...