中和乐九章:歌南郊第四

· 卢照邻

虔郊上帝,肃事圆丘。龙驾四牡,鸾旗九斿。
钟歌晚引,紫炀高浮。日丽苍璧,云飞鸣球。
皇之庆矣,万寿千秋。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在南郊圜丘祭祀上帝的庄重盛大场景,展现了祭祀过程中的仪仗、音乐等元素,最后表达了对皇帝万寿千秋的美好祝愿,体现出浓厚的祭祀氛围和对皇权的尊崇。

逐句注释

  • “虔郊上帝,肃事圆丘”:
    • 字词:“虔”,虔诚;“郊”,古代在郊外祭祀天地;“肃”,严肃、庄重;“圜丘”,古代帝王冬至祭天的地方。
    • 句意:怀着虔诚之心在郊外祭祀上帝,严肃认真地在圜丘举行祭祀之事。
  • “龙驾四牡,鸾旗九斿”:
    • 字词:“龙驾”,指皇帝乘坐的车驾;“四牡”,四匹公马;“鸾旗”,上绣鸾鸟的旗帜;“斿”,同“旒”,旗帜上的飘带。
    • 句意:皇帝乘坐着由四匹公马拉的车驾,车上的鸾旗有九条飘带随风飘动。
  • “钟歌晚引,紫炀高浮”:
    • 字词:“钟歌”,钟鼓和歌声;“晚引”,缓慢地奏起;“紫炀”,紫色的烟火,这里指祭祀时燃烧的香烛烟火。
    • 句意:钟鼓和歌声缓缓奏起,紫色的烟火高高升腾。
  • “日丽苍璧,云飞鸣球”:
    • 字词:“丽”,附着、照耀;“苍璧”,青色的玉璧,古代祭祀用的礼器;“鸣球”,玉磬,古代的一种乐器。
    • 句意:阳光照耀着青色的玉璧,云彩飘动仿佛玉磬在奏响。
  • “皇之庆矣,万寿千秋”:
    • 字词:“皇”,指皇帝;“庆”,福庆。
    • 句意:皇帝福庆无边,能够万寿千秋。

现代译文

怀着虔诚之心在郊外祭祀上帝,
庄重严肃地在圜丘举行祭典。
皇帝乘坐着四匹公马拉的车驾,
车上鸾旗的九条飘带随风招展。
钟鼓和歌声缓缓地悠扬奏响,
紫色的烟火高高地升腾弥漫。
阳光照耀着青色的祭祀玉璧,
云彩飘动似玉磬的声音回旋。
皇帝福泽深厚啊,
愿他万寿又千秋。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时国家重视祭祀等礼仪活动,以彰显皇权的正统性和权威性。祭祀天地是古代重要的国家典礼,皇帝会亲自参与。这首诗便是为南郊祭祀上帝这一盛大仪式而作,通过诗歌来展现祭祀的庄重与神圣,表达对皇帝的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中对祭祀场景进行了细致的铺陈,如对皇帝车驾、仪仗、音乐、祭祀礼器等的描写,全方位地展现出祭祀仪式的宏大与庄重。
    • 象征手法:“苍璧”“鸣球”等祭祀用品象征着对天地神灵的敬重和供奉;“龙驾”“鸾旗”则象征着皇帝的尊贵身份和至高无上的权威。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“虔”“肃”等字突出了祭祀时的严肃氛围;“龙驾”“鸾旗”“苍璧”“鸣球”等词语具有浓厚的文化底蕴,增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄严、神圣、宏大的意境。诗中展现的钟鼓齐鸣、烟火升腾、阳光照耀玉璧等画面,给人以强烈的视觉和听觉冲击,让人感受到祭祀仪式的肃穆和对皇权的尊崇。最后一句对皇帝的祝福,进一步升华了这种庄重的氛围。

常见问题

《中和乐九章:歌南郊第四》的作者和朝代是什么?

《中和乐九章:歌南郊第四》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《中和乐九章:歌南郊第四》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在南郊圜丘祭祀上帝的庄重盛大场景,展现了祭祀过程中的仪仗、音乐等元素,最后表达了对皇帝万寿千秋的美好祝愿,体现出浓厚的祭祀氛围和对皇权的尊崇。

《中和乐九章:歌南郊第四》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时国家重视祭祀等礼仪活动,以彰显皇权的正统性和权威性。祭祀天地是古代重要的国家典礼,皇帝会亲自参与。这首诗便是为南郊祭祀上帝这一盛大仪式而作,通过诗歌来展现祭祀的庄重与神圣,表达对皇帝的祝福。

《中和乐九章:歌南郊第四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中对祭祀场景进行了细致的铺陈,如对皇帝车驾、仪仗、音乐、祭祀礼器等的描写,全方位地展现出祭祀仪式的宏大与庄重。 象征手法 :“苍璧”“鸣球”等祭祀用品象征着对天地神灵的敬重和供奉;“龙驾”“鸾旗”则象征着皇帝的尊贵身份和至高无上的权威。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“虔”“肃”等字突出了祭祀时的严肃氛围;“龙驾”“鸾旗”...