中和乐九章:歌登封第一

· 卢照邻

炎图丧宝,黄历开璇。祖武类帝,宗文配天。
玉銮垂日,翠华陵烟。东云干吕,南风入弦。
山称万岁,河庆千年。金绳永结,璧丽长悬。

简要说明

这首诗是卢照邻《中和乐九章》中的首章,主题是歌颂帝王登封(古代帝王到泰山筑坛祭天的盛典)这一重大活动。诗中赞颂了帝王的功绩,描绘了登封仪式的盛大场景,表达了对国家繁荣、江山永固的美好祝愿。

逐句注释

  • “炎图丧宝,黄历开璇”:
    • 字词:“炎图”,指火德的图运,在古代五行学说中,某些朝代被认为属火德;“丧宝”,失去象征统治的宝物,寓意旧的统治结束;“黄历”,这里代表新的正统历运;“璇”,美玉,象征祥瑞,“开璇”表示开启新的美好时代。
    • 句意:旧的火德图运结束,新的正统历运开启。
  • “祖武类帝,宗文配天”:
    • 字词:“祖武”,祖先的功绩;“类帝”,祭祀天帝;“宗文”,尊崇文德;“配天”,与上天相配,指帝王的德行与上天相匹配。
    • 句意:祖先的功绩如同祭祀天帝般伟大,帝王尊崇文德,德行与上天相匹配。
  • “玉銮垂日,翠华陵烟”:
    • 字词:“玉銮”,帝王车上的玉制铃铛;“垂日”,铃铛的光芒与日光交相辉映;“翠华”,用翠羽装饰的旗帜;“陵烟”,旗帜在烟雾中高高飘扬。
    • 句意:帝王车上的玉銮光芒与日光相融,翠羽装饰的旗帜在烟雾中高高飘扬。
  • “东云干吕,南风入弦”:
    • 字词:“东云”,东方的云彩;“干吕”,符合律吕,古人认为云和节气、音律相应,云的出现符合律吕表示祥瑞;“南风”,南方的风,象征着温暖与生机;“入弦”,被弹奏成乐曲。
    • 句意:东方的云彩符合祥瑞之兆,南方的风被谱成美妙的乐曲。
  • “山称万岁,河庆千年”:
    • 字词:此句运用拟人手法,“称万岁”“庆千年”赋予山河以人的情感和行为。
    • 句意:群山呼喊万岁,河流庆贺千年,寓意国家长治久安。
  • “金绳永结,璧丽长悬”:
    • 字词:“金绳”,在登封仪式中用来捆绑祭祀用的玉牒等物品,象征着国家的统治和秩序;“永结”,永远牢固;“璧丽”,美玉,这里象征美好的事物;“长悬”,长久悬挂,寓意长久存在。
    • 句意:国家的统治秩序永远牢固,美好的事物长久存在。

现代译文

旧的火德图运消逝,新的正统历运开启。
祖先功绩可比祭天,帝王文德与天相配。
玉銮光芒映着日光,翠旗飘扬直破云烟。
东方彩云符合祥瑞,南风成曲悦耳动听。
群山欢呼万岁之声,河流庆贺千年之喜。
国家秩序永固不破,美好事物长留人间。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时国家政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。帝王举行登封大典是古代国家的重大政治和宗教活动,旨在昭告天下帝王的功绩和德行,祈求国家的长治久安和繁荣昌盛。卢照邻创作此诗,很可能是在帝王登封这一特殊的历史背景下,为了歌颂帝王的功绩和国家的祥瑞而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了五行学说中“炎图”“黄历”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。
    • 拟人:“山称万岁,河庆千年”将山河拟人化,生动形象地表达了国家繁荣、万物同庆的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:“金绳”象征国家统治秩序,“璧丽”象征美好事物,通过象征手法,含蓄而深刻地表达了对国家长治久安的祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“玉銮”“翠华”“东云”“南风”等词汇,营造出一种庄重、宏大的氛围,与歌颂帝王登封这一重大主题相契合。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宏大而祥瑞的画面,从新历运的开启到登封仪式的盛大场景,再到山河同庆、国家永固的美好愿景,营造出一种庄严肃穆、繁荣昌盛的意境,体现了初唐时期昂扬向上的时代精神。

常见问题

《中和乐九章:歌登封第一》的作者和朝代是什么?

《中和乐九章:歌登封第一》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《中和乐九章:歌登封第一》主要写了什么?

这首诗是卢照邻《中和乐九章》中的首章,主题是歌颂帝王登封(古代帝王到泰山筑坛祭天的盛典)这一重大活动。诗中赞颂了帝王的功绩,描绘了登封仪式的盛大场景,表达了对国家繁荣、江山永固的美好祝愿。

《中和乐九章:歌登封第一》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时国家政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。帝王举行登封大典是古代国家的重大政治和宗教活动,旨在昭告天下帝王的功绩和德行,祈求国家的长治久安和繁荣昌盛。卢照邻创作此诗,很可能是在帝王登封这一特殊的历史背景下,为了歌颂帝王的功绩和国家的祥瑞而作。

《中和乐九章:歌登封第一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了五行学说中“炎图”“黄历”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。 拟人 :“山称万岁,河庆千年”将山河拟人化,生动形象地表达了国家繁荣、万物同庆的景象,增强了诗歌的感染力。 象征 :“金绳”象征国家统治秩序,“璧丽”象征美好事物,通过象征手法,含蓄而深刻地表达了对国家长治久安的祝愿。 语言特色 :语言华丽...