劝醉

· 元稹

窦家能酿销愁酒,但是愁人便与销。
愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝。

简要说明

这首诗围绕“劝醉”展开,表达了诗人希望和友人一同借窦家的酒来排遣愁绪,在寂寞中度过日日夜夜的情感,体现出一种愁闷的心境和对友情的珍视。

逐句注释

  • “窦家能酿销愁酒,但是愁人便与销”:
    • 字词:“窦家”,可能是善于酿酒的家族;“但是”,只要是;“与销”,为之消解。
    • 句意:窦家能够酿造出消解忧愁的酒,只要是忧愁的人喝了这酒就能消解忧愁。
  • “愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝”:
    • 字词:“君”,指友人;“寂寞”,此处指愁闷寂寞的状态;“连夜复连朝”,从夜晚到白天,形容时间持续很久。
    • 句意:希望我和你一起沉浸在这愁闷寂寞之中,不停地喝酒,从夜晚一直喝到白天。

现代译文

窦家能够酿造出排解忧愁的美酒,
只要是心怀忧愁的人都能被它消解愁绪。
但愿我和你一同沉浸在寂寞愁闷里,
就这样从夜晚喝到白天,不停歇。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会政治复杂,个人仕途也多有起伏。这首诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗中可以推测,诗人和友人都处于一种愁闷的心境中。可能是仕途不顺、生活遭遇挫折等原因,使得他们需要借酒消愁,于是诗人写下此诗劝友人一同沉醉来排解忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝”,直白地表达了诗人希望和友人一起借酒消愁、在寂寞中度过时光的想法,让读者能清晰感受到诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。像“但是愁人便与销”这样的表述,口语化的特点明显,更增添了诗歌的真实感和亲切感。
  • 意境营造:通过描述借酒消愁的场景,营造出一种愁闷、孤寂的氛围。诗中没有对饮酒场景进行细致的描绘,但从“连夜复连朝”中能想象到诗人和友人在寂静的时光里,一杯接一杯地喝酒,试图用酒来忘却忧愁的画面,使读者能深切感受到他们内心的痛苦和无奈。