这首诗描绘了诗人在春风撩拨下难以自持,于宴席上尽情饮酒,次日晨起在花前才从宿醉中清醒,从而意识到昨夜借酒消愁的情景,抒发了内心的愁绪。
宿醉
风引春心不自由,等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉,度却醒时一夜愁。
朝来始向花前觉,度却醒时一夜愁。
简要说明
逐句注释
- “风引春心不自由”:
- 字词:“引”,撩拨;“春心”,春日引发的情思;“不自由”,不能自我控制。
- 句意:春风撩拨着春日情思,让我无法自我控制。
- “等闲冲席饮多筹”:
- 字词:“等闲”,随意、轻易;“冲席”,走向酒席;“筹”,酒筹,饮酒计数的用具。
- 句意:轻易地走向酒席,饮下了很多酒。
- “朝来始向花前觉”:
- 字词:“朝来”,早晨;“觉”,清醒。
- 句意:早晨来到花前才从宿醉中清醒过来。
- “度却醒时一夜愁”:
- 字词:“度却”,度过;“醒时”,清醒的时候。
- 句意:这才意识到在清醒的时候度过了一整夜的愁闷。
现代译文
春风撩拨着我的情思,让我无法自控,
轻易地走向酒席,饮下了许多美酒。
早晨来到花前才从宿醉中渐渐清醒,
这才明白昨夜清醒时我已愁闷了一整晚。
创作背景
元稹一生仕途坎坷,情感丰富且多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁绪推测,可能是他在经历了人生的挫折、情感的困扰等情况下所作。春日本是生机盎然的时节,然而诗人却被愁绪缠绕,只能借酒消愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“风引春心”开篇,借春风撩动来引发诗人内心的愁绪,为下文饮酒消愁做铺垫。
- 对比衬托:诗中前两句描绘了诗人在酒席上饮酒的放纵状态,而后两句则写出了清醒后的愁闷,通过前后对比,更突出了愁绪的深沉。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“等闲冲席饮多筹”直接描述了诗人走向酒席狂饮的情景,使情感的表达更加真实、强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。春日的风、花本应是美好的景象,但在诗人眼中却成了引发愁绪的媒介,借宿醉前后的状态变化,展现出诗人内心难以排解的忧愁。