此诗主要描绘了诗人在陈留的所见所闻和内心感受。诗中先描绘了旅途的艰难,接着展现了陈留冬日的景象,而后抒发了自己放浪江湖的感慨,最后以昼眠无好梦和自惭表达了内心的复杂情绪。
陈留书事
乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前。
曲浦涨沙仍积冻,疏林斜日自生烟。
崎嵚道路真堪笑,放浪江湖已判年。
一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便。
曲浦涨沙仍积冻,疏林斜日自生烟。
崎嵚道路真堪笑,放浪江湖已判年。
一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便。
简要说明
逐句注释
- “乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前”:
- 字词:“乌樯”,指船的桅杆;“风缆”,指船缆;“飞翾”,飞翔,这里形容船想要快速前行的样子;“挽”,拉,牵引。
- 句意:船的桅杆和缆绳在风中仿佛要飞起来一般,但岸边汹涌的波涛却使船难以向前行进。
- “曲浦涨沙仍积冻,疏林斜日自生烟”:
- 字词:“曲浦”,弯曲的水滨;“涨沙”,上涨的泥沙;“积冻”,积累的冰冻;“疏林”,稀疏的树林;“斜日”,西斜的太阳。
- 句意:弯曲的水滨上涨起泥沙,还有积累的冰冻,稀疏的树林在西斜的太阳下自然地升起烟雾。
- “崎嵚道路真堪笑,放浪江湖已判年”:
- 字词:“崎嵚”,形容道路崎岖不平;“放浪”,放纵,不受拘束;“判年”,多年。
- 句意:这崎岖不平的道路真让人觉得好笑,自己在江湖中放纵漂泊已经多年了。
- “一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便”:
- 字词:“昼眠”,白天睡觉;“边老”,指汉代的边韶,边韶曾说“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠”;“便便”,形容肚子肥大的样子。
- 句意:白天睡了一觉却没有做个好梦,自己白白地惭愧像边韶一样肚子肥大却没有什么作为。
现代译文
船的桅杆和缆绳在风中似要飞翔,
可拍岸的惊涛却把船阻挡无法前往。
弯曲的水滨泥沙上涨还积着冰冻,
稀疏的树林在斜日下自然地冒起烟。
这崎岖的道路实在让人觉得可笑,
我在江湖中漂泊已经度过了多年。
白天睡一觉却没做个美好的梦,
空自惭愧像边韶一样肚子肥大无建树。
创作背景
杨时生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他一生致力于学术传播和政治活动。这首《陈留书事》具体创作时间难以精确确定,但从诗中“放浪江湖已判年”可以推测,可能是他在仕途奔波、辗转各地的过程中,途径陈留时所作。此时他或许对自己多年的经历有所感慨,因而写下此诗以抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,通过描写船在波涛中难以行进、曲浦涨沙积冻、疏林斜日生烟等景象,既展现了旅途的艰难和冬日的萧瑟,又烘托出诗人内心的复杂情绪。后两联抒情,将旅途的感慨和对自身的反思融入其中,情景相互映衬,使情感表达更加深沉。
- 用典:尾联运用了汉代边韶的典故,“空惭边老腹便便”,借边韶的形象来表达自己虽有一定年岁却无显著成就的惭愧之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前”,简洁地写出了船在风浪中的状态,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、感慨的意境。冬日旅途的艰难、荒凉的景象与诗人内心的复杂情感相互交织,让读者感受到诗人在江湖漂泊中的无奈与自我反思,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《陈留书事》的作者和朝代是什么?
《陈留书事》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《陈留书事》主要写了什么?
此诗主要描绘了诗人在陈留的所见所闻和内心感受。诗中先描绘了旅途的艰难,接着展现了陈留冬日的景象,而后抒发了自己放浪江湖的感慨,最后以昼眠无好梦和自惭表达了内心的复杂情绪。
《陈留书事》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他一生致力于学术传播和政治活动。这首《陈留书事》具体创作时间难以精确确定,但从诗中“放浪江湖已判年”可以推测,可能是他在仕途奔波、辗转各地的过程中,途径陈留时所作。此时他或许对自己多年的经历有所感慨,因而写下此诗以抒发内心感受。
《陈留书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,通过描写船在波涛中难以行进、曲浦涨沙积冻、疏林斜日生烟等景象,既展现了旅途的艰难和冬日的萧瑟,又烘托出诗人内心的复杂情绪。后两联抒情,将旅途的感慨和对自身的反思融入其中,情景相互映衬,使情感表达更加深沉。 用典 :尾联运用了汉代边韶的典故,“空惭边老腹便便”,借边韶的形象来表达自己虽有一定年岁却无显著成就的惭愧之情,...