这首诗主要讲述了诗人因未曾赶上修寺之日且无钱而进入影堂的经历。通过描述自己在影堂的礼拜、添香等行为,展现出对僧人的敬重和对佛教的虔诚。同时提及僧人德高名远以及佛灯传承久远,最后表达自己发心依止并借住邻房的决心。
题永忻寺影堂
不遇修寺日,无钱入影堂。故来空礼拜,临去重添香。
僧得名难近,灯传火已长。发心依止后,借住有邻房。
僧得名难近,灯传火已长。发心依止后,借住有邻房。
简要说明
逐句注释
- “不遇修寺日,无钱入影堂”:
- 字词:“修寺日”,寺庙进行修缮等活动的日子;“影堂”,寺庙中供奉佛祖、祖师影像或灵位的地方。
- 句意:没有赶上寺庙修缮的日子,又没有钱所以进入不了影堂。
- “故来空礼拜,临去重添香”:
- 字词:“空”,徒然;“重”,再次。
- 句意:所以来到这里只能徒然地礼拜,临走的时候又再次添了香。
- “僧得名难近,灯传火已长”:
- 字词:“名”,名声;“灯传火”,象征佛法传承,如“传灯”之喻。
- 句意:寺中的僧人获得了很高的名声,让人难以接近;寺庙中的佛灯传递的火种已经传承很久了。
- “发心依止后,借住有邻房”:
- 字词:“发心”,发起心愿;“依止”,依傍、依靠,指依靠僧人修行。
- 句意:自己发心要依傍僧人修行之后,就借住在寺庙相邻的房间里。
现代译文
没赶上寺庙修缮的日子,
又没钱,所以进不了影堂。
只能白白地来此礼拜,
临走时又再次添了香。
寺里僧人声名远扬难以接近,
佛灯传递的火种已传承久长。
我发心要依傍僧人修行之后,
就借住在寺庙相邻的那间房。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时佛教在社会上有着广泛的影响,寺庙众多,善男信女往来频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是一位对佛教有虔诚之心的人,因自身条件限制不能顺利进入影堂,却依然表达出对佛教的尊崇和依止修行的愿望。或许是他在游历过程中来到永忻寺,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句通过叙述自己因条件限制进入影堂的经历,如“不遇修寺日,无钱入影堂”“故来空礼拜,临去重添香”,表达出自己的遗憾和虔诚。后四句则抒情,“僧得名难近,灯传火已长”体现对僧人和佛法传承的敬重,“发心依止后,借住有邻房”直接表明自己的修行决心。
- 象征手法:“灯传火已长”运用象征手法,以佛灯传递的火种象征佛法的传承,暗示寺庙历史悠久、佛法源远流长。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“不遇”“无钱”“空”“重”等词汇,简洁直白地叙述事情经过和自己的行为,却能生动地展现出诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的氛围。通过对影堂、僧人、佛灯等元素的描写,以及诗人自身礼拜、添香、借住等行为的叙述,让读者感受到寺庙的神圣和诗人对佛教的敬畏之心。
常见问题
《题永忻寺影堂》的作者和朝代是什么?
《题永忻寺影堂》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《题永忻寺影堂》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人因未曾赶上修寺之日且无钱而进入影堂的经历。通过描述自己在影堂的礼拜、添香等行为,展现出对僧人的敬重和对佛教的虔诚。同时提及僧人德高名远以及佛灯传承久远,最后表达自己发心依止并借住邻房的决心。
《题永忻寺影堂》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时佛教在社会上有着广泛的影响,寺庙众多,善男信女往来频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是一位对佛教有虔诚之心的人,因自身条件限制不能顺利进入影堂,却依然表达出对佛教的尊崇和依止修行的愿望。或许是他在游历过程中来到永忻寺,有感而发写下此诗。
《题永忻寺影堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过叙述自己因条件限制进入影堂的经历,如“不遇修寺日,无钱入影堂”“故来空礼拜,临去重添香”,表达出自己的遗憾和虔诚。后四句则抒情,“僧得名难近,灯传火已长”体现对僧人和佛法传承的敬重,“发心依止后,借住有邻房”直接表明自己的修行决心。 象征手法 :“灯传火已长”运用象征手法,以佛灯传递的火种象征佛法的传承,暗示寺庙...