送越僧元瑞

· 项斯

静中无伴侣,今亦独随缘。昨夜离空室,焚香净去船。

简要说明

这首诗是项斯送别越地僧人元瑞之作,描述了元瑞僧人独自随缘出行的情景,展现出其静修与超脱的状态,表达了诗人对僧人此次行程的关注和送别之情。

逐句注释

  • “静中无伴侣,今亦独随缘”:
    • 字词:“静中”,指僧人平日的静修生活;“随缘”,顺应机缘,任其自然。
    • 句意:僧人在静修之时没有相伴之人,如今也是独自一人顺应机缘去远行。
  • “昨夜离空室,焚香净去船”:
    • 字词:“空室”,指僧人修行居住的空寂之室;“净”,这里有使……洁净、庄重之意。
    • 句意:昨夜僧人离开了他那空寂的修行之室,焚香以庄重地开启此次的行船之旅。

现代译文

僧人在静修时没有同伴,
如今也是独自顺应机缘去远游。
昨夜他离开了空寂的修行之室,
焚香让即将远行的船只变得庄重。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是项斯在与越僧元瑞交往过程中,于元瑞准备出行时所作。可能诗人与元瑞之间有一定的情谊,所以以诗送别,表达对他行程的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“静中无伴侣,今亦独随缘”“昨夜离空室,焚香净去船”,直接勾勒出僧人独自出行的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人超脱、清净的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语传达出真挚的情感。如“离空室”“净去船”等表述,简洁而准确地描绘出送别场景。
  • 意境营造:通过对僧人静修、离室、焚香、行船等情景的描写,营造出一种宁静、空灵的意境。诗中虽未直接表达送别之情,但在这宁静的氛围中,蕴含着诗人对僧人的牵挂与祝福,使整首诗富有韵味。

常见问题

《送越僧元瑞》的作者和朝代是什么?

《送越僧元瑞》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《送越僧元瑞》主要写了什么?

这首诗是项斯送别越地僧人元瑞之作,描述了元瑞僧人独自随缘出行的情景,展现出其静修与超脱的状态,表达了诗人对僧人此次行程的关注和送别之情。

《送越僧元瑞》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是项斯在与越僧元瑞交往过程中,于元瑞准备出行时所作。可能诗人与元瑞之间有一定的情谊,所以以诗送别,表达对他行程的关注。

《送越僧元瑞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“静中无伴侣,今亦独随缘”“昨夜离空室,焚香净去船”,直接勾勒出僧人独自出行的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人超脱、清净的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语传达出真挚的情感。如“离空室”“净去船”等表述,简洁而准确地描绘出送别场景。 意境营造 :通过对僧人静修、离室、焚香、行船等情景的...