和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居

· 项斯

醉后情俱远,难忘素浐间。照花深处月,当户旧时山。
事想同清话,欢期一破颜。风流还爱竹,此夜尚思闲。

简要说明

这首诗围绕与李中丞醉中相约王征君月夜同游浐水旧居展开。表达了诗人对浐水旧居的难忘之情,以及对与友人相聚清谈、共享欢乐的期待,同时流露出对闲适风流生活的向往。

逐句注释

  • “醉后情俱远,难忘素浐间”:
    • 字词:“情俱远”,指醉后心境超脱,情感仿佛飘远;“素浐”,清澈的浐水。
    • 句意:醉后心境超脱,一切情感都仿佛变得悠远,但始终难忘那清澈的浐水之畔。
  • “照花深处月,当户旧时山”:
    • 字词:“照花深处”,月光映照在花丛深处;“当户”,正对着门户。
    • 句意:月光洒在花丛深处,门户正对着那旧时的山峦。
  • “事想同清话,欢期一破颜”:
    • 字词:“清话”,清雅的交谈;“欢期”,欢乐的约会;“破颜”,露出笑容。
    • 句意:想着能和友人一同清雅地交谈往事,期待这次欢乐的相聚能让人展露笑颜。
  • “风流还爱竹,此夜尚思闲”:
    • 字词:“风流”,这里指高雅洒脱的风度;“尚”,还。
    • 句意:高雅洒脱之人还喜爱竹子,在这个夜晚还依旧向往着闲适的生活。

现代译文

醉后心境超脱,情感飘远,
却难忘那清澈浐水的旁边。
月光洒在花丛的最深处,
门户正对着旧时的青山。
想着能和友人清谈往事,
期待相聚让人展露笑颜。
高雅之人依旧喜爱竹子,
此夜心中还把闲适思念。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,常有宴饮、同游等活动。这首诗是项斯与李中丞醉酒之后,约定与王征君一同月夜游览浐水旧居时所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出诗人在与友人的交往中,对浐水旧居有着深厚的情感,期待与友人相聚共度美好时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“照花深处月,当户旧时山”描绘了浐水旧居月夜的景色,通过对花、月、山等自然景象的描写,抒发了诗人对旧居的难忘之情以及对闲适生活的向往。
    • 虚实结合:前两句写醉后的心境和对浐水的难忘,是实写;后两句“事想同清话,欢期一破颜”则是想象与友人相聚清谈、欢笑的场景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了月夜旧居的景色和诗人的心境。如“照花深处月,当户旧时山”,用词简单却勾勒出一幅宁静优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对月夜景色的描写和对与友人相聚的期待,展现出诗人内心对高雅、闲适生活的追求,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居》的作者和朝代是什么?

《和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居》主要写了什么?

这首诗围绕与李中丞醉中相约王征君月夜同游浐水旧居展开。表达了诗人对浐水旧居的难忘之情,以及对与友人相聚清谈、共享欢乐的期待,同时流露出对闲适风流生活的向往。

《和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,常有宴饮、同游等活动。这首诗是项斯与李中丞醉酒之后,约定与王征君一同月夜游览浐水旧居时所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出诗人在与友人的交往中,对浐水旧居有着深厚的情感,期待与友人相聚共度美好时光。

《和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“照花深处月,当户旧时山”描绘了浐水旧居月夜的景色,通过对花、月、山等自然景象的描写,抒发了诗人对旧居的难忘之情以及对闲适生活的向往。 虚实结合 :前两句写醉后的心境和对浐水的难忘,是实写;后两句“事想同清话,欢期一破颜”则是想象与友人相聚清谈、欢笑的场景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言...