这首诗描绘了诗人暮上瞿唐峡的艰难行程,通过描写峡中艰险的自然景象,抒发了自己旅途的孤独愁闷和对生命的担忧,同时流露出对回归故乡、与亲人相聚的期盼。
暮上瞿唐峡
自古艰难地,孤舟旦暮程。独愁空托命,省已是轻生。
有树皆相倚,无岩不倒倾。蛟螭波数怒,鬼怪火潜明。
履道知无负,离心自要惊。何年面骨肉,细话苦辛行。
有树皆相倚,无岩不倒倾。蛟螭波数怒,鬼怪火潜明。
履道知无负,离心自要惊。何年面骨肉,细话苦辛行。
简要说明
逐句注释
- “自古艰难地,孤舟旦暮程”:
- 字词:“艰难地”,指瞿唐峡地势险要,行船困难;“旦暮程”,指一整天的行程。
- 句意:瞿唐峡自古以来就是地势险要、行船艰难的地方,我独自乘坐孤舟在这里走了一整天。
- “独愁空托命,省已是轻生”:
- 字词:“独愁”,独自忧愁;“托命”,寄托生命;“省己”,反省自己。
- 句意:我独自忧愁,只能把生命寄托在这孤舟之上,反省自己觉得此次出行简直是在轻视生命。
- “有树皆相倚,无岩不倒倾”:
- 字词:“相倚”,相互倚靠;“倒倾”,倾斜欲倒。
- 句意:峡中的树木都相互倚靠生长,所有的岩石都倾斜欲倒。
- “蛟螭波数怒,鬼怪火潜明”:
- 字词:“蛟螭”,传说中的蛟龙;“数怒”,多次发怒,形容波涛汹涌;“鬼怪火”,可能指磷火等;“潜明”,暗暗发光。
- 句意:波涛像蛟龙发怒一样汹涌,江面上好像有鬼怪的火在暗暗发光。
- “履道知无负,离心自要惊”:
- 字词:“履道”,践行正道;“无负”,没有辜负;“离心”,离乡之心。
- 句意:我知道自己践行正道没有辜负自己的良心,但离乡的愁绪自然让我心惊。
- “何年面骨肉,细话苦辛行”:
- 字词:“面骨肉”,与亲人见面;“细话”,详细诉说。
- 句意:哪一年才能和亲人见面,详细地诉说这一路的辛苦呢。
现代译文
瞿唐峡自古以来就是艰难之地,
我驾着孤舟在这里走了一整天。
独自忧愁只能将生命寄托舟上,
反省自己觉得此行太轻视生命。
峡中树木都相互倚靠在一起,
所有岩石都倾斜着好像要倒下。
波涛如蛟龙发怒般汹涌澎湃,
江面上鬼怪的火在暗暗发光。
我践行正道没有辜负自己良心,
但离乡的愁绪还是让我心惊。
哪一年才能和亲人当面相见,
详细诉说这一路的辛苦行程。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人常为了科举、仕途等原因四处奔波。这首诗可能是项斯在旅途中经过瞿唐峡时所作。瞿唐峡以其地势险要、水流湍急闻名,诗人在这样艰险的环境中,触景生情,抒发了自己旅途的艰辛、对生命的担忧以及对亲人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:诗中“有树皆相倚,无岩不倒倾”“蛟螭波数怒,鬼怪火潜明”等描写,运用夸张的手法,极力渲染了瞿唐峡环境的艰险和恐怖,增强了诗歌的艺术感染力。
- 情景交融:诗人将自己旅途的孤独、忧愁以及对生命的担忧等情感融入到对瞿唐峡艰险景色的描写之中,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字生动地描绘出瞿唐峡的景象和自己内心的感受。如“独愁空托命,省已是轻生”直接表达出自己在艰险环境中的无奈和对生命的担忧。
- 意境营造:通过对瞿唐峡中树木、岩石、波涛、磷火等景象的描写,营造出一种阴森、恐怖、艰难的意境,让读者深切感受到诗人旅途的不易和内心的惶恐不安,同时也衬托出诗人对亲人的思念之情。
常见问题
《暮上瞿唐峡》的作者和朝代是什么?
《暮上瞿唐峡》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《暮上瞿唐峡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人暮上瞿唐峡的艰难行程,通过描写峡中艰险的自然景象,抒发了自己旅途的孤独愁闷和对生命的担忧,同时流露出对回归故乡、与亲人相聚的期盼。
《暮上瞿唐峡》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人常为了科举、仕途等原因四处奔波。这首诗可能是项斯在旅途中经过瞿唐峡时所作。瞿唐峡以其地势险要、水流湍急闻名,诗人在这样艰险的环境中,触景生情,抒发了自己旅途的艰辛、对生命的担忧以及对亲人的思念之情。
《暮上瞿唐峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :诗中“有树皆相倚,无岩不倒倾”“蛟螭波数怒,鬼怪火潜明”等描写,运用夸张的手法,极力渲染了瞿唐峡环境的艰险和恐怖,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗人将自己旅途的孤独、忧愁以及对生命的担忧等情感融入到对瞿唐峡艰险景色的描写之中,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字生动地描绘出瞿唐峡的景象和...