送顾非熊及第归茅山

· 项斯

吟诗三十载,成此一名难。自有恩门入,全无帝里欢。
湖光愁里碧,岩景梦中寒。到后松杉月,何人共晓看。

简要说明

这首诗是项斯送别顾非熊科举及第后归茅山之作,表达了对顾非熊多年苦吟终得功名的感慨,以及顾非熊在京城未享欢乐的遗憾,还设想了他归茅山后的清冷之景,流露出对友人的牵挂与关切。

逐句注释

  • “吟诗三十载,成此一名难”:
    • 字词:“吟诗”,指顾非熊刻苦作诗;“一名”,指科举功名。
    • 句意:顾非熊吟诗苦读了三十年,才成就这一个功名实在是太难了。
  • “自有恩门入,全无帝里欢”:
    • 字词:“恩门”,指举荐顾非熊的人;“帝里”,指京城。
    • 句意:虽然有举荐之人让他得以科举高中,但他在京城却完全没有欢乐。
  • “湖光愁里碧,岩景梦中寒”:
    • 字词:“湖光”,湖水的波光;“岩景”,山中的景色。
    • 句意:顾非熊心中充满忧愁,看到湖水的波光也是带着愁绪的碧绿;在梦中,山中的景色也是一片寒冷。
  • “到后松杉月,何人共晓看”:
    • 字词:“松杉月”,松杉在月光下的景色;“晓看”,清晨观看。
    • 句意:等他回到茅山后,在松杉和月光的美景中,又有谁能和他一起在清晨欣赏呢。

现代译文

你吟诗苦读了三十年,
成就这一个功名是如此艰难。
虽然有举荐之人让你高中,
可在京城却全无欢乐之感。
湖光在忧愁中泛着碧绿,
岩景在梦中也透着清寒。
等你回到茅山后,
松杉下的月色,有谁能和你共赏晓天。

创作背景

在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,许多人一生苦读也难以中第。顾非熊苦吟三十载才得中科举,然而他可能在京城并未感受到中举后的喜悦。项斯与顾非熊交好,在顾非熊及第归茅山时写下此诗,表达对友人的理解与关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联是实写,描述顾非熊科举的艰辛以及在京城的心境;后两联是虚写,想象顾非熊归茅山后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“湖光愁里碧,岩景梦中寒”,借湖光、岩景等景色,抒发了顾非熊心中的忧愁与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“吟诗三十载,成此一名难”直白地表达出科举的不易,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对顾非熊心境和茅山景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,深刻地表现出友人科举虽中却内心忧愁的复杂情感,以及友人分别后无人相伴的落寞。

常见问题

《送顾非熊及第归茅山》的作者和朝代是什么?

《送顾非熊及第归茅山》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《送顾非熊及第归茅山》主要写了什么?

这首诗是项斯送别顾非熊科举及第后归茅山之作,表达了对顾非熊多年苦吟终得功名的感慨,以及顾非熊在京城未享欢乐的遗憾,还设想了他归茅山后的清冷之景,流露出对友人的牵挂与关切。

《送顾非熊及第归茅山》的创作背景是什么?

在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,许多人一生苦读也难以中第。顾非熊苦吟三十载才得中科举,然而他可能在京城并未感受到中举后的喜悦。项斯与顾非熊交好,在顾非熊及第归茅山时写下此诗,表达对友人的理解与关心。

《送顾非熊及第归茅山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联是实写,描述顾非熊科举的艰辛以及在京城的心境;后两联是虚写,想象顾非熊归茅山后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“湖光愁里碧,岩景梦中寒”,借湖光、岩景等景色,抒发了顾非熊心中的忧愁与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,如“吟诗三十载,成此一名难”直白地表达出科举的不易,情感真挚动人。 意境营造 :通过对顾非熊心...