这首诗以蝉声为线索,抒发了诗人与同听者的羁旅之愁和思乡之情。通过描写不同的漂泊场景,表达了时光流逝、因循度日却未能归家的伤感。
闻蝉
动叶复惊神,声声断续匀。坐来同听者,俱是未归人。
一棹三湘浪,单车二蜀尘。伤秋各有日,千可念因循。
一棹三湘浪,单车二蜀尘。伤秋各有日,千可念因循。
简要说明
逐句注释
- “动叶复惊神,声声断续匀”:
- 字词:“动叶”,风吹动树叶;“惊神”,使精神受震动,这里指触动愁绪。“断续航”,时断时续且均匀。
- 句意:风吹动树叶,蝉声又触动了人的愁绪,那蝉声时断时续,节奏均匀。
- “坐来同听者,俱是未归人”:
- 字词:“坐来”,坐在一起;“俱”,都。
- 句意:坐在一起共同听蝉声的人,都是还没有回到家乡的人。
- “一棹三湘浪,单车二蜀尘”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“三湘”,湖南的湘江流域,这里泛指湖南一带;“单车”,一辆车,指独自出行;“二蜀”,指蜀地。
- 句意:有人乘船在三湘的波浪中漂泊,有人独自驾车在蜀地的尘土中奔波。
- “伤秋各有日,千可念因循”:
- 字词:“伤秋”,因秋天的景象而伤感;“因循”,拖延、得过且过。
- 句意:每个人因秋景而伤感都有不同的时日,千万不要总是这样拖延下去虚度时光啊。
现代译文
风吹动树叶,蝉声触动愁肠,
声声时断时续,节奏均匀悠扬。
坐在一起聆听的众人啊,
全都是还未返回家乡的游子。
有人划着小船在三湘波浪里闯荡,
有人驾着单车在二蜀尘土中奔忙。
各自都有因秋景而感伤的时光,
千万别再这样拖延着虚度时光。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人多有游历、求仕的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与一些同样漂泊在外的人聚在一起,听到蝉声,触发了内心的羁旅愁思和对时光流逝的感慨。他们可能是在他乡偶然相遇,借听蝉之机,抒发各自的思乡之情和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以蝉声和秋天的景象为背景,抒发了诗人和同听者的羁旅之愁和思乡之情。蝉声触动愁绪,秋天的氛围更增添了伤感的色彩。
- 对比与列举:“一棹三湘浪,单车二蜀尘”通过列举不同的漂泊场景,展现了游子们不同的漂泊方式和经历,强调了他们共同的漂泊命运。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出内心的情感。没有过多的修饰,但却能真切地传达出羁旅者的愁绪和对时光的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。蝉声、秋风、漂泊的场景,共同构成了一幅羁旅者在异乡听蝉伤怀的画面,使读者能深刻感受到诗人和同听者的孤独与思乡之情。
常见问题
《闻蝉》的作者和朝代是什么?
《闻蝉》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《闻蝉》主要写了什么?
这首诗以蝉声为线索,抒发了诗人与同听者的羁旅之愁和思乡之情。通过描写不同的漂泊场景,表达了时光流逝、因循度日却未能归家的伤感。
《闻蝉》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人多有游历、求仕的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与一些同样漂泊在外的人聚在一起,听到蝉声,触发了内心的羁旅愁思和对时光流逝的感慨。他们可能是在他乡偶然相遇,借听蝉之机,抒发各自的思乡之情和对人生的思考。
《闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以蝉声和秋天的景象为背景,抒发了诗人和同听者的羁旅之愁和思乡之情。蝉声触动愁绪,秋天的氛围更增添了伤感的色彩。 对比与列举 :“一棹三湘浪,单车二蜀尘”通过列举不同的漂泊场景,展现了游子们不同的漂泊方式和经历,强调了他们共同的漂泊命运。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出内心的情感。没有过多的修饰,但却能真切地传达出羁旅者的愁绪...