这首诗是杨时回复安礼以宏词相勉励的寄赠之作。诗中表达了诗人对自身文章无用的惭愧,对浮名的轻视以及在官场的无奈,还抒发了自己修身养志的志趣和年老难被重用的感慨。
安礼以宏词见勉奉寄
吏部文章世所珍,终惭无补费精神。
浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身。
养志吾方同邴曼,谈书谁复问山宾。
自怜坐顷三遗矢,衰晚那能用楚人。
浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身。
养志吾方同邴曼,谈书谁复问山宾。
自怜坐顷三遗矢,衰晚那能用楚人。
简要说明
逐句注释
- “吏部文章世所珍,终惭无补费精神”:
- 字词:“吏部”可能是指安礼;“无补”,没有补益。
- 句意:安礼你的文章为世人所珍视,而我终究惭愧自己的文章对世事没有补益,只是白费精神。
- “浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身”:
- 字词:“浮名”,虚名;“肤外”,外在、表面;“薄宦”,官职卑微;“戈头”,有“危在旦夕”之意,这里指官场的危险处境。
- 句意:虚名就像身体上多余的累赘,我在这卑微的官职上,如置身于危险的境地寄身而已。
- “养志吾方同邴曼,谈书谁复问山宾”:
- 字词:“邴曼”,指邴曼容,他养志自修,为官不肯超过六百石,辄自免去;“山宾”,指明山宾,以精通经史著称。
- 句意:我如今正像邴曼容一样修身养志,又有谁会像请教明山宾那样来和我谈书论道呢。
- “自怜坐顷三遗矢,衰晚那能用楚人”:
- 字词:“坐顷三遗矢”,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,廉颇被赵王派人查看是否可用,使者回报说廉颇虽老,但一顿饭能吃一斗米、十斤肉,还能披甲上马,但他与使者坐了一会儿,就拉了三次屎,这里表示年老体衰;“楚人”,此处代指朝廷。
- 句意:我自怜年老体衰,就像廉颇一样一会儿就拉了三次屎,到了晚年朝廷又怎么会任用我呢。
现代译文
安礼你的文章为世人所珍视,
我惭愧自己的文字无益空耗精神。
虚名如同多余的累赘,
我在卑微官职的危险中寄身。
我正像邴曼容一样修身养志,
却没人像请教山宾那样与我谈书。
自怜我年老体衰如廉颇,
到了晚年朝廷怎会再把我任用。
创作背景
杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他可能官职不高,且年岁渐长。安礼以宏词勉励他,他便回寄此诗,表达自己对文章、浮名、仕途的看法以及年老难有作为的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邴曼”“山宾”“坐顷三遗矢”等,通过这些典故委婉地表达了自己的志趣、处境和情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 对比映衬:以安礼“文章世所珍”与自己“无补费精神”对比,突出自己对自身文章的不满;以他人被重用、有人请教谈书与自己年老不被任用、无人问津形成对比,强化了自己的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,将自己的情感和想法清晰地表达出来,但又因用典的存在而增添了几分典雅。
- 情感表达:情感深沉且复杂,既有对自身才学的反思,又有对浮名的淡泊、对官场的无奈,还有年老不被重用的自怜和感慨,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《安礼以宏词见勉奉寄》的作者和朝代是什么?
《安礼以宏词见勉奉寄》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《安礼以宏词见勉奉寄》主要写了什么?
这首诗是杨时回复安礼以宏词相勉励的寄赠之作。诗中表达了诗人对自身文章无用的惭愧,对浮名的轻视以及在官场的无奈,还抒发了自己修身养志的志趣和年老难被重用的感慨。
《安礼以宏词见勉奉寄》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他可能官职不高,且年岁渐长。安礼以宏词勉励他,他便回寄此诗,表达自己对文章、浮名、仕途的看法以及年老难有作为的感慨。
《安礼以宏词见勉奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邴曼”“山宾”“坐顷三遗矢”等,通过这些典故委婉地表达了自己的志趣、处境和情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :以安礼“文章世所珍”与自己“无补费精神”对比,突出自己对自身文章的不满;以他人被重用、有人请教谈书与自己年老不被任用、无人问津形成对比,强化了自己的感慨。 语言特色 :语言较为质朴,直抒胸臆,将...