这首诗围绕中秋夜展开,表达了诗人对奔波生活的感慨,抒发了时光易逝的惆怅、羁旅漂泊的愁绪,最后从前贤言论中获得宽慰,认为人生的穷达并非自己能掌控。
中秋夜怀
趋驰早晚休,一岁又残秋。若只如今日,何难至白头。
沧波归处远,旅食尚边愁。赖见前贤说,穷通不自由。
沧波归处远,旅食尚边愁。赖见前贤说,穷通不自由。
简要说明
逐句注释
- “趋驰早晚休,一岁又残秋”:
- 字词:“趋驰”,奔波忙碌;“早晚”,何时;“残秋”,秋末。
- 句意:这种奔波忙碌的日子何时才能结束啊,一年又到了秋末。
- “若只如今日,何难至白头”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如果一直像现在这样生活,那很容易就到白头了。
- “沧波归处远,旅食尚边愁”:
- 字词:“沧波”,碧波,这里指归乡的水路;“旅食”,在他乡谋生;“边愁”,羁旅之愁。
- 句意:归乡的水路遥远,在他乡谋生还带着羁旅的愁绪。
- “赖见前贤说,穷通不自由”:
- 字词:“赖”,幸亏;“前贤”,前代的贤人;“穷通”,穷困与显达。
- 句意:幸亏看到了前代贤人的言论,知道人生的穷困与显达不是自己能决定的。
现代译文
这奔波忙碌的日子何时才会结束,
一年又到了这秋末的时光。
要是一直过着如今这样的生活,
不知不觉间就会到白发苍苍。
归乡的水路是那么的遥远,
在他乡谋生还满是羁旅愁肠。
幸亏看到了前代贤人的话语,
才明白人生穷达不能自己主张。
创作背景
项斯生活在唐朝,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在羁旅漂泊期间、中秋佳节时所作。中秋本是团圆的节日,而他却仍在外奔波,这触发了他对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“趋驰早晚休”直接抒发对奔波生活的厌倦;“何难至白头”直白地流露出时光易逝的惆怅。
- 情景交融:“沧波归处远”描绘出归乡水路的遥远之景,融入了诗人羁旅漂泊、难以归乡的愁绪,景中含情,使情感表达更含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“若只如今日,何难至白头”,通俗易懂却又饱含无奈与感慨。
- 意境营造:通过对“残秋”“沧波”等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境,烘托出诗人内心的愁绪和对人生的迷茫。最后从前贤言论中寻求安慰,使整首诗的意境在低沉中又有一丝释怀。
常见问题
《中秋夜怀》的作者和朝代是什么?
《中秋夜怀》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《中秋夜怀》主要写了什么?
这首诗围绕中秋夜展开,表达了诗人对奔波生活的感慨,抒发了时光易逝的惆怅、羁旅漂泊的愁绪,最后从前贤言论中获得宽慰,认为人生的穷达并非自己能掌控。
《中秋夜怀》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在羁旅漂泊期间、中秋佳节时所作。中秋本是团圆的节日,而他却仍在外奔波,这触发了他对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。
《中秋夜怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“趋驰早晚休”直接抒发对奔波生活的厌倦;“何难至白头”直白地流露出时光易逝的惆怅。 情景交融 :“沧波归处远”描绘出归乡水路的遥远之景,融入了诗人羁旅漂泊、难以归乡的愁绪,景中含情,使情感表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“若只如今日,何难至白头”,通...