游头陀寺上方

· 项斯

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,余霞遍槛开。更期招静者,长啸上南台。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览头陀寺上方的所见所感,记录了登山过程、对寺庙历史的遐想、眼前的暮霭与晚霞之景,最后表达了希望邀约静者一同再游南台的愿望,流露出对这清幽之境的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “高步陟崔嵬,吟闲路惜回”:
    • 字词:“高步”,大步、阔步;“陟”,攀登;“崔嵬”,形容山势高峻;“惜回”,舍不得返回。
    • 句意:迈着大步攀登高峻的山峰,一边悠闲吟诗一边游览,舍不得踏上回程之路。
  • “寺知何代有,僧见梵天来”:
    • 字词:“梵天”,在佛教中是指色界初禅天,这里可理解为仿佛来自佛国。
    • 句意:不知道这座寺庙是哪个朝代建立的,寺中的僧人好像是从佛国而来。
  • “暮霭连沙积,余霞遍槛开”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“槛”,栏杆。
    • 句意:傍晚的云雾连着沙滩堆积起来,残余的晚霞在栏杆外铺展开来。
  • “更期招静者,长啸上南台”:
    • 字词:“期”,期望、期待;“静者”,指内心宁静、远离尘世喧嚣的人;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发感情。
    • 句意:更期望能邀约内心宁静之人,一起放声长啸登上南台。

现代译文

大步攀登那高峻的山峰,
吟诗闲游真舍不得回程。
不知这古寺建于何朝代,
寺中僧人仿佛来自佛境。
傍晚云雾连着沙滩堆积,
残余晚霞在栏杆外铺展。
更希望能招来宁静之人,
一起长啸登上那南高台。

创作背景

项斯生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在游览头陀寺上方时,被眼前的景色所陶醉,触发了内心的情感。可能当时他处于一种相对闲适的状态,在游览中寻求内心的宁静与慰藉,借景抒情,表达自己对自然和宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“寺知何代有,僧见梵天来”,前一句对寺庙历史的疑问是虚写,引发读者的想象;后一句描写僧人仿佛来自梵天,增添了寺庙的神秘氛围。而“暮霭连沙积,余霞遍槛开”则是实写眼前所见的暮霭与晚霞之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗的前六句通过描写登山、寺庙、暮霭、晚霞等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,融入了诗人对景色的喜爱与留恋之情。最后两句“更期招静者,长啸上南台”,则直接抒发了诗人希望与静者同游的愿望,进一步深化了情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“陟崔嵬”形象地描绘出登山的艰难;“暮霭连沙积,余霞遍槛开”中的“连”“积”“遍”“开”等动词,将暮霭和晚霞的动态之美展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从登山时的悠然吟诗,到对寺庙神秘的遐想,再到暮霭晚霞的壮美之景,最后到期望与静者同游的愿望,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。

常见问题

《游头陀寺上方》的作者和朝代是什么?

《游头陀寺上方》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《游头陀寺上方》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览头陀寺上方的所见所感,记录了登山过程、对寺庙历史的遐想、眼前的暮霭与晚霞之景,最后表达了希望邀约静者一同再游南台的愿望,流露出对这清幽之境的喜爱与留恋。

《游头陀寺上方》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在游览头陀寺上方时,被眼前的景色所陶醉,触发了内心的情感。可能当时他处于一种相对闲适的状态,在游览中寻求内心的宁静与慰藉,借景抒情,表达自己对自然和宁静生活的向往。

《游头陀寺上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“寺知何代有,僧见梵天来”,前一句对寺庙历史的疑问是虚写,引发读者的想象;后一句描写僧人仿佛来自梵天,增添了寺庙的神秘氛围。而“暮霭连沙积,余霞遍槛开”则是实写眼前所见的暮霭与晚霞之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗的前六句通过描写登山、寺庙、暮霭、晚霞等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,融入了诗人对景色的喜爱与留恋之...