巴中逢故人

· 项斯

劳思空积岁,偶会更无由。以分难相舍,将行且暂留。
路岐何处极,江峡半猿愁。到此分南北,离怀岂易收。

简要说明

这首诗描绘了诗人在巴中与故人偶然相逢又即将分别的情景,抒发了与故人难舍难分的深厚情谊和离别时的痛苦愁绪。

逐句注释

  • “劳思空积岁,偶会更无由”:
    • 字词:“劳思”,忧愁思念;“积岁”,多年;“无由”,没有缘由。
    • 句意:多年来忧愁思念白白地累积着,这次偶然的相会也是毫无缘由。
  • “以分难相舍,将行且暂留”:
    • 字词:“分”,情分;“暂留”,暂时停留。
    • 句意:因为深厚的情分难以相互舍弃,虽然即将远行还是暂且停留一下。
  • “路岐何处极,江峡半猿愁”:
    • 字词:“路岐”,岔路;“极”,尽头;“猿愁”,猿猴的悲啼声。
    • 句意:岔路延伸到哪里才是尽头呢,江峡中一半都回荡着猿猴的悲啼声。
  • “到此分南北,离怀岂易收”:
    • 字词:“分南北”,分别后各奔南北;“离怀”,离别的情怀。
    • 句意:到这里就要分别各奔南北了,离别的情怀怎么能轻易收住呢。

现代译文

多年来忧愁思念空自累积,
偶然相逢却没有什么缘由。
因为深厚情分实在难割舍,
即将远行还是暂且停留会。
岔路延伸不知何处是尽头,
江峡中回荡着猿猴的悲啼。
到这里就要分道各奔南北,
离别的情怀怎会轻易收住。

创作背景

项斯生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可知,诗人与故人分别多年,在巴中偶然相遇,然而相聚短暂又要分别。当时的社会环境下,人们为了生计、仕途等常常四处奔波,聚散无常,这首诗正是这种人生境遇的写照,表达了诗人对友情的珍视和离别时的无奈与伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与故人相逢又分别这一事件的叙述,如“劳思空积岁,偶会更无由”“以分难相舍,将行且暂留”,又有对景的描写,如“路岐何处极,江峡半猿愁”。通过景色描写,如江峡中猿猴的悲啼,将诗人的离别愁绪融入其中,景中含情,情因景生。
    • 直抒胸臆:“到此分南北,离怀岂易收”直接抒发了诗人与故人分别时难以抑制的痛苦和不舍之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁平实的语言表达出真挚深沉的情感。如“劳思空积岁,偶会更无由”,直白地说出多年思念和偶然相逢的情况,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对岔路、江峡、猿啼等意象的描绘,营造出一种迷茫、凄凉、哀愁的意境。江峡中回荡的猿啼声,更增添了离别的悲愁氛围,使整首诗充满了浓浓的感伤色彩。

常见问题

《巴中逢故人》的作者和朝代是什么?

《巴中逢故人》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《巴中逢故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在巴中与故人偶然相逢又即将分别的情景,抒发了与故人难舍难分的深厚情谊和离别时的痛苦愁绪。

《巴中逢故人》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可知,诗人与故人分别多年,在巴中偶然相遇,然而相聚短暂又要分别。当时的社会环境下,人们为了生计、仕途等常常四处奔波,聚散无常,这首诗正是这种人生境遇的写照,表达了诗人对友情的珍视和离别时的无奈与伤感。

《巴中逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与故人相逢又分别这一事件的叙述,如“劳思空积岁,偶会更无由”“以分难相舍,将行且暂留”,又有对景的描写,如“路岐何处极,江峡半猿愁”。通过景色描写,如江峡中猿猴的悲啼,将诗人的离别愁绪融入其中,景中含情,情因景生。 直抒胸臆 :“到此分南北,离怀岂易收”直接抒发了诗人与故人分别时难以抑制的痛苦和不舍之情,使情感表达更加直接...