哭南流人

· 项斯

遥见南来使,江头哭问君。临终时有雪,旅葬处无云。
官库空收剑,蛮僧共起坟。知名人尚少,谁为录遗文。

简要说明

这首诗围绕一位流人(被流放的人)的去世展开,表达了诗人对这位流人深切的哀悼之情。通过描述流人临终的凄凉、丧葬的简单以及无人记录其遗文等情况,反映出流人的悲惨命运和不为人知的遭遇。

逐句注释

  • “遥见南来使,江头哭问君”:
    • 字词:“使”,使者;“君”,指去世的流人。
    • 句意:远远看见从南方来的使者,诗人在江边哭着向使者询问流人的情况。
  • “临终时有雪,旅葬处无云”:
    • 字词:“临终”,即将死亡;“旅葬”,在他乡埋葬。
    • 句意:流人临终的时候正下着雪,他在他乡埋葬的地方天空没有云彩。
  • “官库空收剑,蛮僧共起坟”:
    • 字词:“官库”,官府的仓库;“蛮僧”,南方少数民族地区的僧人。
    • 句意:官府的仓库白白地收回了流人的佩剑,只有南方少数民族地区的僧人一起为他起了坟。
  • “知名人尚少,谁为录遗文”:
    • 字词:“知名”,出名,为人所知;“遗文”,流人留下的文章。
    • 句意:知道流人的人还很少,谁会为他记录下遗留的文章呢。

现代译文

远远望见从南方来的使者,
我在江边哭着询问你的消息。
你临终时正下着纷纷大雪,
在他乡埋葬处天空没有云翳。
官府仓库白白收回你的佩剑,
只有蛮僧一起为你堆起坟地。
知晓你的人本来就非常稀少,
谁会为你记录下遗留的文字。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时社会存在着流放制度,很多人因各种原因被流放到偏远地区。关于这首诗的具体创作背景,目前并无确切详细的记载,但可以推测是项斯听闻了一位流人去世的消息,这位流人可能生前默默无闻,去世后境遇凄凉,项斯有感于此,于是创作了这首诗来表达对他的同情与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“临终时有雪,旅葬处无云”,用雪和无云的自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,既描绘了流人临终和埋葬时的环境,也烘托出诗人内心的哀伤之情,情景紧密交融。
    • 细节描写:“官库空收剑”这一细节,体现出流人去世后,官府只是机械地收回佩剑,没有更多的关怀,突出了流人命运的悲惨和被漠视的处境;“蛮僧共起坟”则通过蛮僧为其起坟这一细节,侧面反映出流人在异乡的孤独和凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却用简洁的文字传达出深厚的情感。如“哭问君”“谁为录遗文”等直白的表述,直接抒发了诗人的哀伤和对流人的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从江头哭问,到临终的雪、旅葬的地,再到无人记录遗文,各个场景相互串联,描绘出了流人悲惨的一生和去世后的凄凉状况,让读者深刻感受到诗人对其命运的同情与哀叹。

常见问题

《哭南流人》的作者和朝代是什么?

《哭南流人》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《哭南流人》主要写了什么?

这首诗围绕一位流人(被流放的人)的去世展开,表达了诗人对这位流人深切的哀悼之情。通过描述流人临终的凄凉、丧葬的简单以及无人记录其遗文等情况,反映出流人的悲惨命运和不为人知的遭遇。

《哭南流人》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时社会存在着流放制度,很多人因各种原因被流放到偏远地区。关于这首诗的具体创作背景,目前并无确切详细的记载,但可以推测是项斯听闻了一位流人去世的消息,这位流人可能生前默默无闻,去世后境遇凄凉,项斯有感于此,于是创作了这首诗来表达对他的同情与哀悼。

《哭南流人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“临终时有雪,旅葬处无云”,用雪和无云的自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,既描绘了流人临终和埋葬时的环境,也烘托出诗人内心的哀伤之情,情景紧密交融。 细节描写 :“官库空收剑”这一细节,体现出流人去世后,官府只是机械地收回佩剑,没有更多的关怀,突出了流人命运的悲惨和被漠视的处境;“蛮僧共起坟”则通过蛮僧为其起坟这一细节,侧面...