酬从叔听夜泉见寄

· 项斯

梦罢更开户,寒泉声隔云。共谁寻最远,独自坐偏闻。
岩际和风滴,溪中泛月分。岂知当此夜,流念到江𣸣。

简要说明

这首诗是项斯酬答从叔的诗作。诗中围绕夜泉展开,描绘了夜泉的声音与景象,营造出清幽孤寂的氛围,既体现了诗人独自聆听夜泉时的心境,又表达了对从叔寄诗关怀的回应以及对从叔的思念之情。

逐句注释

  • “梦罢更开户,寒泉声隔云”:
    • 字词:“更”,又;“寒泉”,清冷的泉水;“隔云”,隔着云层,形容泉声仿佛从高远之处传来。
    • 句意:梦后又打开房门,清冷的泉水声仿佛是隔着云层传来。
  • “共谁寻最远,独自坐偏闻”:
    • 字词:“共谁”,和谁;“偏闻”,特别能听到。
    • 句意:和谁一起去探寻那声音最远的源头呢,独自坐着却特别能听到这泉声。
  • “岩际和风滴,溪中泛月分”:
    • 字词:“岩际”,岩石边;“和风滴”,伴随着微风滴落;“泛月分”,在月光下溪水泛起波光。
    • 句意:泉水在岩石边伴随着微风滴落,溪水中月光泛起层层波光。
  • “岂知当此夜,流念到江𣸣”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“流念”,思绪流转;“江𣸣”,江边。
    • 句意:哪里知道在这样的夜晚,我的思绪已经飘到了江边的你那里。

现代译文

梦醒之后我又打开房门,
清冷的泉声仿佛隔着云层传来。
能和谁一起去探寻那最远处的泉源,
独自坐着却格外清晰地听见这泉声。
泉水在岩石边伴着微风滴落,
溪水中月光泛起层层波光。
哪里知道就在这个夜晚,
我的思念已经飘向了江边的你。

创作背景

项斯生活于唐朝,其生平不得志,多次科举落第。此诗是他收到从叔关于夜泉的寄诗后所作的酬答。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时可能独处一地,在夜晚听闻泉声,触景生情,借诗回应从叔并抒发自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“寒泉声隔云”“独自坐偏闻”,生动地描绘出夜泉的声音;又有视觉描写,如“岩际和风滴,溪中泛月分”,展现了泉水滴落和溪中月光的景象,使读者能够全方位感受到夜泉之美。
    • 借景抒情:通过描绘夜泉的清幽之景,营造出一种孤寂、宁静的氛围,将诗人独自聆听泉声时的心境以及对从叔的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒”字既写出了泉水的清冷,也烘托出环境的清幽;“隔云”“泛月”等词语富有想象力,使诗歌充满了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从梦后开门听到泉声,到探寻泉源、感受泉景,最后思绪飘向江边的从叔,层层递进,将读者带入一个宁静而又充满情思的世界,让人感受到诗人内心的孤寂与对亲情的牵挂。

常见问题

《酬从叔听夜泉见寄》的作者和朝代是什么?

《酬从叔听夜泉见寄》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《酬从叔听夜泉见寄》主要写了什么?

这首诗是项斯酬答从叔的诗作。诗中围绕夜泉展开,描绘了夜泉的声音与景象,营造出清幽孤寂的氛围,既体现了诗人独自聆听夜泉时的心境,又表达了对从叔寄诗关怀的回应以及对从叔的思念之情。

《酬从叔听夜泉见寄》的创作背景是什么?

项斯生活于唐朝,其生平不得志,多次科举落第。此诗是他收到从叔关于夜泉的寄诗后所作的酬答。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时可能独处一地,在夜晚听闻泉声,触景生情,借诗回应从叔并抒发自己的情思。

《酬从叔听夜泉见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“寒泉声隔云”“独自坐偏闻”,生动地描绘出夜泉的声音;又有视觉描写,如“岩际和风滴,溪中泛月分”,展现了泉水滴落和溪中月光的景象,使读者能够全方位感受到夜泉之美。 借景抒情 :通过描绘夜泉的清幽之景,营造出一种孤寂、宁静的氛围,将诗人独自聆听泉声时的心境以及对从叔的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色...