这首诗描绘了王簿清辉亭周围的优美景色,亭外山水如画,亭内无俗客且有新诗,表达了诗人登亭游玩时的愉悦心情和流连忘返之感,以及对与友人清谈的惬意体验。
王簿清辉亭
黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤。
澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。
坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。
登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。
澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。
坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。
登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。
简要说明
逐句注释
- “黛染烟螺拂槛低”:
- 字词:“黛染”,用青黑色颜料涂抹,这里形容山峦颜色如黛;“烟螺”,指烟雾笼罩的山峦,因其形状像螺髻;“拂槛”,轻拂栏杆。
- 句意:烟雾笼罩、颜色如黛的山峦仿佛低低地轻拂着栏杆。
- “抱城流水绿逶迤”:
- 字词:“抱城”,环绕着城市;“逶迤”,形容水流弯曲绵延的样子。
- 句意:环绕着城市的流水呈现出碧绿的颜色,弯曲绵延。
- “澄澜碎影摇青镜”:
- 字词:“澄澜”,清澈的波浪;“青镜”,比喻清澈的水面。
- 句意:清澈的波浪中,破碎的倒影在如青镜般的水面上摇晃。
- “斜日流峰隐半规”:
- 字词:“斜日”,夕阳;“流峰”,流动的山峰影子(可能是光影变化造成山峰仿佛在流动的感觉);“半规”,半圆,这里指夕阳的一半。
- 句意:夕阳西下,流动的山峰影子遮住了半个太阳。
- “坐上盈樽无俗客”:
- 字词:“盈樽”,满杯;“俗客”,指凡庸的人。
- 句意:座位上摆满了酒杯,且没有凡庸的人。
- “壁间照夜有新诗”:
- 字词:“照夜”,照亮夜晚,这里指新诗富有光彩。
- 句意:墙壁上的新诗光彩照人。
- “登临已动忘归兴”:
- 字词:“登临”,登上高处;“忘归兴”,忘记回去的兴致。
- 句意:登上清辉亭已经让人产生了流连忘返的兴致。
- “况复清谈足解颐”:
- 字词:“清谈”,高雅的交谈;“解颐”,开怀欢笑。
- 句意:更何况高雅的交谈足以让人开怀大笑。
现代译文
烟雾笼罩、如黛的山峦低低地轻拂着栏杆,
环绕城市的绿水弯曲绵延。
清澈波浪中破碎的倒影在如镜水面摇晃,
夕阳西下,山峰影子遮住了半个太阳。
座位上酒杯满盈,没有凡庸之人,
墙壁上新诗光彩照人。
登上亭子已让人有了忘归的兴致,
更何况高雅的交谈能让人开怀欢笑。
创作背景
杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他在游览王簿清辉亭时所作。当时他或许与友人一同登上清辉亭,被亭内外的美景和雅致的氛围所感染,从而写下此诗来记录这次美好的游历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对亭外景色进行了细致入微的描写,如“黛染烟螺拂槛低”描绘了山峦的形态和颜色,“澄澜碎影摇青镜”刻画了水面倒影的动态美,使读者能够清晰地感受到景色的优美。
- 情景交融:前四句写景,后四句抒情,诗人将自己的愉悦心情融入到景色的描写之中,又通过对亭内氛围和清谈的描述进一步抒发情感,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“青镜”将水面比作镜子,形象地写出了水面的清澈;用词精准,如“拂”“摇”“隐”等动词,使画面富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。亭外山水相依,景色如画,亭内无俗客且有新诗,再加上与友人的清谈,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、身心愉悦的氛围。
常见问题
《王簿清辉亭》的作者和朝代是什么?
《王簿清辉亭》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《王簿清辉亭》主要写了什么?
这首诗描绘了王簿清辉亭周围的优美景色,亭外山水如画,亭内无俗客且有新诗,表达了诗人登亭游玩时的愉悦心情和流连忘返之感,以及对与友人清谈的惬意体验。
《王簿清辉亭》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他在游览王簿清辉亭时所作。当时他或许与友人一同登上清辉亭,被亭内外的美景和雅致的氛围所感染,从而写下此诗来记录这次美好的游历。
《王簿清辉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗中对亭外景色进行了细致入微的描写,如“黛染烟螺拂槛低”描绘了山峦的形态和颜色,“澄澜碎影摇青镜”刻画了水面倒影的动态美,使读者能够清晰地感受到景色的优美。 情景交融 :前四句写景,后四句抒情,诗人将自己的愉悦心情融入到景色的描写之中,又通过对亭内氛围和清谈的描述进一步抒发情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美生动,运用了...