这首诗是项斯写给被流放之人的作品,通过描绘流放之地的恶劣环境和危险情况,表达了对流人的深切同情,同时也展现了流人家属在秦地因牵挂而悲痛的情景。
寄流人
毒草不曾枯,长添客健无。雾开蛮市合,船散海城孤。
象迹频藏齿,龙涎远蔽珠。家人秦地老,泣对日南图。
象迹频藏齿,龙涎远蔽珠。家人秦地老,泣对日南图。
简要说明
逐句注释
- “毒草不曾枯,长添客健无”:
- 字词:“毒草”,有毒的草;“客”,指流人。
- 句意:流放之地的毒草四季都不枯萎,不知道这是否会一直损害流人的健康。
- “雾开蛮市合,船散海城孤”:
- 字词:“蛮市”,指少数民族聚居地的集市;“海城”,海边的城市。
- 句意:雾气散开后,少数民族的集市开始热闹起来,船只散去后,海边的城市显得格外孤寂。
- “象迹频藏齿,龙涎远蔽珠”:
- 字词:“象迹”,大象的踪迹;“龙涎”,传说中龙的唾液,这里指海洋中的雾气等;“蔽珠”,遮蔽珍珠。
- 句意:大象常常藏起象牙,以免被人猎杀;海洋中的雾气远远地遮蔽了珍珠,使它们难以被发现。这两句暗示流人所处环境的危险和资源的难以获取。
- “家人秦地老,泣对日南图”:
- 字词:“秦地”,指中原地区;“日南”,古郡名,在今越南中部,这里代指流人被流放的南方偏远之地。
- 句意:流人的家人在中原渐渐老去,他们哭泣着对着描绘日南之地的地图,思念着远方的亲人。
现代译文
流放之地的毒草四季不枯,
不知是否总在损害你的健康。
雾气散开集市热闹起来,
船只散去海城孤寂凄凉。
大象藏起象牙以免灾祸,
龙涎般的雾气遮蔽着珍珠。
家人在中原渐渐老去,
哭泣着面对日南的地图。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时有不少人因各种原因被流放到南方偏远地区。这首诗具体创作时间不详,但应该是项斯听闻有人被流放到南方后所作。诗人对这些流人的遭遇充满同情,通过诗歌来表达这种情感,并展现流人家属的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写毒草、蛮市、海城、象迹、龙涎等景象,营造出流放之地恶劣、危险、孤寂的环境,烘托出流人的艰难处境。
- 虚实结合:前六句实写流放之地的景象,后两句虚写流人家属在秦地的情况,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“雾开蛮市合,船散海城孤”,简洁而形象地展现出海边城市的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境。通过对南方流放之地环境的描写和流人家属思念的刻画,让读者深刻感受到流人及其家人的痛苦,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《寄流人》的作者和朝代是什么?
《寄流人》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《寄流人》主要写了什么?
这首诗是项斯写给被流放之人的作品,通过描绘流放之地的恶劣环境和危险情况,表达了对流人的深切同情,同时也展现了流人家属在秦地因牵挂而悲痛的情景。
《寄流人》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时有不少人因各种原因被流放到南方偏远地区。这首诗具体创作时间不详,但应该是项斯听闻有人被流放到南方后所作。诗人对这些流人的遭遇充满同情,通过诗歌来表达这种情感,并展现流人家属的痛苦。
《寄流人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写毒草、蛮市、海城、象迹、龙涎等景象,营造出流放之地恶劣、危险、孤寂的环境,烘托出流人的艰难处境。 虚实结合 :前六句实写流放之地的景象,后两句虚写流人家属在秦地的情况,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“雾开蛮市合,船散海城孤”,简洁而形象...