送顾少府

· 项斯

作尉年犹少,无辞去路赊。渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临溪寺,秋蝉织杼家。行程须过越,先醉镜湖花。

简要说明

这首诗是项斯为送别顾少府而作,诗中表达了对顾少府年轻为官的劝慰,描绘了其即将赴任之地的清幽景色,还为其规划了行程,流露出对友人的关怀与美好祝愿。

逐句注释

  • “作尉年犹少,无辞去路赊”:
    • 字词:“尉”,县尉,官职名;“赊”,远。
    • 句意:你担任县尉年纪还轻,不要推辞说赴任的路途遥远。
  • “渔舟县前泊,山吏日高衙”:
    • 字词:“山吏”,山区的官吏;“衙”,旧时官吏到公堂办公。
    • 句意:渔船在县府门前停泊,山区的官吏直到太阳高升才去办公。
  • “幽景临溪寺,秋蝉织杼家”:
    • 字词:“幽景”,清幽的景色;“织杼家”,指有织布机的人家。
    • 句意:清幽的景色就在溪边的寺庙旁,秋蝉在有织布机的人家附近鸣叫。
  • “行程须过越,先醉镜湖花”:
    • 字词:“越”,古越国之地,今浙江一带;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:你的行程必定会经过越地,不妨先沉醉在镜湖的繁花美景中。

现代译文

你年纪轻轻就担任县尉之职,
不要嫌赴任的路途太过遥远。
渔船在县府门前悠然地停泊,
山区官吏日上三竿才去办公。
清幽景色环绕着溪边的古寺,
秋蝉在织布人家附近声声鸣。
你的行程定会路过古越之地,
不妨先陶醉在镜湖的花丛中。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。顾少府年轻出任县尉,可能对赴任路途遥远有所顾虑。项斯写下此诗,一方面是劝慰友人,另一方面也描绘出其赴任之地的美好,表达对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象描写:诗中对顾少府赴任之地的景色和生活场景进行了想象性的描写,如“渔舟县前泊,山吏日高衙”“幽景临溪寺,秋蝉织杼家”,让友人对未来的生活有了美好的憧憬。
    • 虚实结合:前几句实写对友人的劝慰,后两句“行程须过越,先醉镜湖花”则是虚写,为友人规划行程,想象其在镜湖的惬意情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感和对友人的关怀。
  • 意境营造:通过对赴任之地清幽景色的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境,既展现了当地的风土人情,也让友人感受到一种轻松愉悦的氛围,体现出诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《送顾少府》的作者和朝代是什么?

《送顾少府》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《送顾少府》主要写了什么?

这首诗是项斯为送别顾少府而作,诗中表达了对顾少府年轻为官的劝慰,描绘了其即将赴任之地的清幽景色,还为其规划了行程,流露出对友人的关怀与美好祝愿。

《送顾少府》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。顾少府年轻出任县尉,可能对赴任路途遥远有所顾虑。项斯写下此诗,一方面是劝慰友人,另一方面也描绘出其赴任之地的美好,表达对友人的祝福。

《送顾少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象描写 :诗中对顾少府赴任之地的景色和生活场景进行了想象性的描写,如“渔舟县前泊,山吏日高衙”“幽景临溪寺,秋蝉织杼家”,让友人对未来的生活有了美好的憧憬。 虚实结合 :前几句实写对友人的劝慰,后两句“行程须过越,先醉镜湖花”则是虚写,为友人规划行程,想象其在镜湖的惬意情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没...