这首诗描绘了一位来自东方的病僧的生活状态,展现了病僧超脱尘世、专注禅修的形象。通过对病僧所处环境的描写,营造出一种孤寂、空灵的氛围,表达了诗人对病僧精神境界的敬重与感慨。
日东病僧
云水绝归路,来时风送船。不言身后事,犹坐病中禅。
深壁藏灯影,空窗出艾烟。已无乡土信,起塔寺门前。
深壁藏灯影,空窗出艾烟。已无乡土信,起塔寺门前。
简要说明
逐句注释
- “云水绝归路,来时风送船”:
- 字词:“云水”,指僧道,云游四方如行云流水,此处指病僧;“绝归路”,断绝了回家乡的路。
- 句意:这位病僧仿佛如行云流水般断绝了回家的路,来时是被风送着船来到此地。
- “不言身后事,犹坐病中禅”:
- 字词:“身后事”,指人死后的事情;“犹”,仍然;“坐禅”,佛教修行方法,端坐静修。
- 句意:病僧不提及自己死后的事情,即便在生病之中仍然坚持坐禅修行。
- “深壁藏灯影,空窗出艾烟”:
- 字词:“深壁”,幽深的墙壁;“艾烟”,艾草燃烧产生的烟雾,古时常用艾草治病。
- 句意:幽深的墙壁遮挡着灯光的影子,空荡荡的窗户中飘出艾草燃烧的烟雾。
- “已无乡土信,起塔寺门前”:
- 字词:“乡土信”,家乡的消息;“起塔”,建造佛塔。
- 句意:已经没有了家乡的消息,便在寺门前建造佛塔。
现代译文
这位东方来的病僧似行云流水,断绝了回乡之路,
来时是那风儿送着船把他带到这里。
他从不提及死后之事,
即便生病仍坚持坐禅修行。
幽深的墙壁藏起灯光的影子,
空荡荡的窗户飘出艾草的烟雾。
已经没有了家乡的音信,
便在寺门前建起一座佛塔。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,项斯可能在寺院中遇到了这位来自东方的病僧,被病僧超脱的精神境界和孤寂的生活状态所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对病僧行为的描写,如“不言身后事,犹坐病中禅”,生动地塑造了病僧超脱尘世、专注修行的形象。
- 环境烘托:以“深壁藏灯影,空窗出艾烟”这样的环境描写,烘托出病僧生活的孤寂与清冷,进一步深化了病僧的形象。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出病僧的状态和所处的环境,如“云水绝归路,来时风送船”,用直白的语言勾勒出病僧漂泊的身世。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、空灵的意境。病僧断绝归路、坚持坐禅,加上幽深墙壁的灯影和空窗的艾烟,以及寺门前的佛塔,共同构成了一个充满禅意的画面,让读者感受到病僧内心的宁静与对佛法的虔诚。
常见问题
《日东病僧》的作者和朝代是什么?
《日东病僧》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《日东病僧》主要写了什么?
这首诗描绘了一位来自东方的病僧的生活状态,展现了病僧超脱尘世、专注禅修的形象。通过对病僧所处环境的描写,营造出一种孤寂、空灵的氛围,表达了诗人对病僧精神境界的敬重与感慨。
《日东病僧》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,项斯可能在寺院中遇到了这位来自东方的病僧,被病僧超脱的精神境界和孤寂的生活状态所触动,从而写下此诗。
《日东病僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对病僧行为的描写,如“不言身后事,犹坐病中禅”,生动地塑造了病僧超脱尘世、专注修行的形象。 环境烘托 :以“深壁藏灯影,空窗出艾烟”这样的环境描写,烘托出病僧生活的孤寂与清冷,进一步深化了病僧的形象。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出病僧的状态和所处的环境,如“云水绝归路,来时风送船”,用直白的语言勾...