赠金州姚合使君

· 项斯

为郎名更重,领郡是蹉跎。官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
城池连草堑,篱落带椒坡。未觉旗幡贵,闲行触处过。

简要说明

这首诗是项斯赠给金州姚合使君的作品,描述了姚合任职金州时的生活与当地环境,表达了对姚合淡泊名利、闲适自在生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “为郎名更重,领郡是蹉跎”:
    • 字词:“为郎”,在郎官的职位上;“领郡”,指担任州郡长官;“蹉跎”,这里有不得志、仕途不顺之意。
    • 句意:你做郎官时名声更显贵重,如今担任州郡长官倒像是有些不得志。
  • “官壁题诗尽,衙庭看鹤多”:
    • 字词:“官壁”,官府的墙壁;“衙庭”,衙门的庭院。
    • 句意:官府的墙壁上都题满了你的诗,衙门的庭院里常常能看到仙鹤。
  • “城池连草堑,篱落带椒坡”:
    • 字词:“草堑”,长满草的壕沟;“篱落”,篱笆;“椒坡”,长着花椒树的山坡。
    • 句意:城池连着长满草的壕沟,篱笆外是长着花椒树的山坡。
  • “未觉旗幡贵,闲行触处过”:
    • 字词:“旗幡”,旗帜,这里象征官位和权势;“触处”,到处。
    • 句意:你不觉得官位权势有多么贵重,闲暇时到处随意漫步。

现代译文

你做郎官时名声愈发贵重,
如今领郡任职却似有蹉跎。
官府墙壁上都题满了诗句,
衙门庭院里常能看见仙鹤。
城池紧连着长满草的壕沟,
篱笆旁是那长花椒的山坡。
你不觉得官位权势有多贵,
闲暇时到处都能随意走过。

创作背景

项斯生活在唐朝,姚合也是唐代诗人。姚合曾任金州刺史。此诗大约是项斯在姚合任职金州期间所作,项斯可能与姚合相识且有一定交情,通过这首诗来表达对姚合在金州任职情况的关注以及对其为人和生活态度的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“为郎名更重,领郡是蹉跎”将姚合做郎官时的名声和领郡时的境遇形成对比,引发读者对其仕途的思考。
    • 以景衬人:中间两联描绘了金州的环境,“官壁题诗尽,衙庭看鹤多”“城池连草堑,篱落带椒坡”,通过这些景色侧面烘托出姚合的高雅情趣和淡泊心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现了姚合的生活场景和形象。如“官壁题诗尽”“闲行触处过”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从官府题诗、衙庭看鹤,到城外的草堑、椒坡,再到姚合闲行的状态,都让读者感受到一种远离世俗喧嚣、悠然自得的氛围,体现了姚合不看重权势、享受生活的心境。

常见问题

《赠金州姚合使君》的作者和朝代是什么?

《赠金州姚合使君》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《赠金州姚合使君》主要写了什么?

这首诗是项斯赠给金州姚合使君的作品,描述了姚合任职金州时的生活与当地环境,表达了对姚合淡泊名利、闲适自在生活态度的赞赏。

《赠金州姚合使君》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,姚合也是唐代诗人。姚合曾任金州刺史。此诗大约是项斯在姚合任职金州期间所作,项斯可能与姚合相识且有一定交情,通过这首诗来表达对姚合在金州任职情况的关注以及对其为人和生活态度的欣赏。

《赠金州姚合使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“为郎名更重,领郡是蹉跎”将姚合做郎官时的名声和领郡时的境遇形成对比,引发读者对其仕途的思考。 以景衬人 :中间两联描绘了金州的环境,“官壁题诗尽,衙庭看鹤多”“城池连草堑,篱落带椒坡”,通过这些景色侧面烘托出姚合的高雅情趣和淡泊心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现了姚合的生活场景和形象。如“官壁题...