边游

· 项斯

古镇门前去,长安路在东。天寒明堠火,日晚裂旗风。
塞馆皆无事,儒装亦有弓。防秋故乡卒,暂喜语音同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在边塞游历的所见所闻,展现了边塞的环境与生活,表达了诗人在边塞遇到故乡士卒时的欣喜之情,也从侧面反映出边塞戍卒的生活状态。

逐句注释

  • “古镇门前去,长安路在东”:
    • 字词:“古镇”,古老的城镇,指边塞的城镇;“长安路”,代指京城、故乡。
    • 句意:我从古老城镇的城门离开,而故乡长安的方向在东方。
  • “天寒明堠火,日晚裂旗风”:
    • 字词:“堠火”,古代边境上用于报警的烽火;“裂旗风”,形容风很大,似乎要把旗帜撕裂。
    • 句意:天气寒冷,烽火台上的烽火格外明亮;傍晚时分,狂风呼啸,仿佛要把旗帜撕裂。
  • “塞馆皆无事,儒装亦有弓”:
    • 字词:“塞馆”,边塞的馆舍;“儒装”,读书人打扮。
    • 句意:边塞的馆舍里都很平静,连穿着儒服的人也带着弓。
  • “防秋故乡卒,暂喜语音同”:
    • 字词:“防秋”,古代北方游牧民族常常在秋天草肥马壮时南下侵扰,所以边塞在秋季加强防御,称为“防秋”;“故乡卒”,来自故乡的士卒。
    • 句意:遇到了在秋季防守边塞的故乡士卒,暂时为能听到相同的乡音而感到欣喜。

现代译文

我从古老城镇的城门离去,
故乡长安远在东方之地。
天气寒冷烽火格外明亮,
傍晚狂风似要撕裂军旗。
边塞馆舍此刻一片安宁,
儒服之人也把弓箭携带。
遇见秋季守边故乡士卒,
暂因乡音相同满心欢喜。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时边疆战事时有发生,边塞防御较为重要。这首诗可能是项斯游历边塞时所作,他在边塞的所见所闻触发了创作灵感,通过对边塞环境、生活的描写,表达出对故乡的思念以及在异乡遇到同乡的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中“天寒明堠火,日晚裂旗风”通过描写寒冷的天气、明亮的烽火和狂风呼啸的场景,烘托出边塞环境的恶劣与紧张的气氛。
    • 对比衬托:“塞馆皆无事,儒装亦有弓”将边塞的平静与儒装之人携带武器形成对比,突出了边塞的特殊氛围,即使看似平静也需要时刻防备。
    • 以景结情:诗的最后通过遇到故乡士卒,因乡音相同而欣喜这一情节,以具体的场景和情感结尾,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出边塞的景象和人物的状态,如“明堠火”“裂旗风”等词语简洁而形象地展现出边塞的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既紧张又带有一丝温情的意境。前几句描绘的边塞环境紧张而萧瑟,后两句遇到故乡士卒的情节则带来了一丝温暖,两种不同的氛围相互交织,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《边游》的作者和朝代是什么?

《边游》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《边游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在边塞游历的所见所闻,展现了边塞的环境与生活,表达了诗人在边塞遇到故乡士卒时的欣喜之情,也从侧面反映出边塞戍卒的生活状态。

《边游》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时边疆战事时有发生,边塞防御较为重要。这首诗可能是项斯游历边塞时所作,他在边塞的所见所闻触发了创作灵感,通过对边塞环境、生活的描写,表达出对故乡的思念以及在异乡遇到同乡的复杂情感。

《边游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中“天寒明堠火,日晚裂旗风”通过描写寒冷的天气、明亮的烽火和狂风呼啸的场景,烘托出边塞环境的恶劣与紧张的气氛。 对比衬托 :“塞馆皆无事,儒装亦有弓”将边塞的平静与儒装之人携带武器形成对比,突出了边塞的特殊氛围,即使看似平静也需要时刻防备。 以景结情 :诗的最后通过遇到故乡士卒,因乡音相同而欣喜这一情节,以具体的场景和情感结尾,使...