这首诗主要表达了诗人身处边州客舍的孤寂与感慨。通过描写眼前的麦色之景,感慨自身诗名虽在却已白发丛生,又因长久未得家乡音信、厌烦蕃地歌声,加上附近寺庙僧人稀少,展现出其内心的落寞与对家乡的思念。
边州客舍
开门不成出,麦色遍前坡。自小诗名在,如今白发多。
经年无越信,终日厌蕃歌。近寺居僧少,春来亦懒过。
经年无越信,终日厌蕃歌。近寺居僧少,春来亦懒过。
简要说明
逐句注释
- “开门不成出,麦色遍前坡”:
- 字词:“不成”,不能。
- 句意:打开门却不能出去,只见前坡上满是麦色。
- “自小诗名在,如今白发多”:
- 字词:自小就拥有诗名。
- 句意:从小就有诗名,可如今却已是白发苍苍。
- “经年无越信,终日厌蕃歌”:
- 字词:“经年”,多年;“越信”,指家乡(越地)的音信;“蕃歌”,指当地少数民族的歌曲。
- 句意:多年都没有家乡的音信,整日都厌烦听当地少数民族的歌曲。
- “近寺居僧少,春来亦懒过”:
- 字词:“懒过”,懒得前去。
- 句意:附近寺庙里居住的僧人很少,春天来了也懒得去那里。
现代译文
打开门却无法外出,
眼前前坡满是麦色。
自小就有诗名在外,
如今却已白发众多。
多年都没家乡音信,
整日厌烦蕃地之歌。
附近寺庙僧人稀少,
春天来了也懒去过。
创作背景
项斯是晚唐诗人,一生仕途坎坷。这首诗可能是他游历边州期间,住在客舍时所作。当时他可能远离家乡,在边地漂泊多年,仕途不顺,又长时间没有家乡的消息,因而借诗抒发内心的孤寂、思乡之情以及对现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“开门不成出,麦色遍前坡”,通过描绘眼前的麦色之景,渲染出一种孤寂、压抑的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
- 对比:“自小诗名在,如今白发多”,将自己年少时就有的诗名与如今的白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“经年无越信,终日厌蕃歌”,直白地诉说了自己的思乡之苦和对异乡生活的厌烦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从无法出门看到麦色,到感慨自身的变化,再到厌烦蕃歌、懒得去寺庙,层层递进,将诗人在边州客舍的孤独、无奈和思乡之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《边州客舍》的作者和朝代是什么?
《边州客舍》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《边州客舍》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人身处边州客舍的孤寂与感慨。通过描写眼前的麦色之景,感慨自身诗名虽在却已白发丛生,又因长久未得家乡音信、厌烦蕃地歌声,加上附近寺庙僧人稀少,展现出其内心的落寞与对家乡的思念。
《边州客舍》的创作背景是什么?
项斯是晚唐诗人,一生仕途坎坷。这首诗可能是他游历边州期间,住在客舍时所作。当时他可能远离家乡,在边地漂泊多年,仕途不顺,又长时间没有家乡的消息,因而借诗抒发内心的孤寂、思乡之情以及对现状的无奈。
《边州客舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“开门不成出,麦色遍前坡”,通过描绘眼前的麦色之景,渲染出一种孤寂、压抑的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 对比 :“自小诗名在,如今白发多”,将自己年少时就有的诗名与如今的白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“经年无越信,终日厌蕃歌”,直白地诉说了自己的...